تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كليات فيض كاشانى ( كليات ملا محمد محسن فيض كاشانى ) ( ديوان فيض كاشانى ) — صفحة 530

مساهمون:

ص٥٣٠

( 74 )

گنج ابدى پيروى حق و عبادت * مفتاح در خير نمازى به جماعت
معناى نمازست حضور دل و اخبات « 1 » * زنهار به صورت مكن اى دوست قناعت
راضى مشو از بندگيى تا ننمايى * آداب و شرائط همه را نيك رعايت
هر چند كه وسواس كنى سود ندارد * خود را ندهى تا به دل و جان به عبادت
خواهى به عبادت خللى راه نيابد * مىكن دلت از وسوسهء ديو حمايت
خواهى كه ز دستت نرود وقت فضيلت * مگذار كه تا وقت كشد كار « 2 » طهارت
از دست مده راتبهء ورد شبانروز * تا آنكه نويسند ترا ز اهل عبادت
برخيزى و وترى بگذارى به سحرگاه * مفتوح شود بر رخت ابواب سعادت
هرگز نتوانى كه تلافى كنى آن را * گر از تو شود فوت نمازى به جماعت
طاعت نپذيرند در آن نيست چو تقوى * زنهار مكن معصيتى داخل طاعت
اين كار به عادت نشود راست خدا را * هنگام عبادات بپرهيز ز عادت
هر رنج كه در راه عبادت كشى اى فيض * در آخرت آن يابد تبديل به راحت

( 75 )

اى آنكه توئى قبلهء ارباب كياست * چون تو نبود راهنمائى به نفاست
گر دعوى دانش كنى از بهر مباهات « 3 » * تسخير نبودست ترا حُبّ رياست
اى سايس اغيار به تعليم و هدايت * نفس دغلت را نكنى هيچ سياست
اى حارس بيگانه ز انواع جهالت * خود را نكنى هيچ ز ابليس حراست
عيب جلى خويش نبينى به دو ديده * عيب خفى غير بيابى به فراست
گويى همه را درس به قانون و اشارات « 4 » * خود هيچ شفايى بنيابى ز دراست
هامش
( 1 ) - اخبات بمعنى خشوع و خضوع ، چ ش : اخبات ، چ پ : احباب « اشتباه » . ( 2 ) - چ پ ، چ ش : تا كار كشد وقت اين غزل در تمام نسخ آمده . ( 3 ) - عق : كنى و پيرو ديوى . ( 4 ) - اشارات و قانون دو تأليف مشهور ابو على سينا .