تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كليات فيض كاشانى ( كليات ملا محمد محسن فيض كاشانى ) ( ديوان فيض كاشانى ) — صفحة 193

مساهمون:

ص١٩٣
حقايق انجام الهام ، بر الواح ارواح اهل عرفان نگاشته تا با غير تو ننشينند ، دهقان معرفت ، همواره حبّ حبّ در رياض دلهاى سالكان راهت مىكارد ، تا برد اليقين ، بر دهد و سحاب جود و كرمت پيوسته ، فيض احسان از بحر الحقائق ايقان بر آن مىبارد ، تا هر چند زودتر ثمر دهد ، ساقى عرفان روز بروز ، در مزاج زنجبيل سلسبيل عاشقان مىافزايد ، تا مست مست آيند ، مطرب محبّت دم بدم به نغمه‌هاى دلربا ، هوش از سر عرفان مىربايد تا از نيست به هست آيند : لك الحمد يا ذا الجود و المجد و العلى . تبارك تعطى من تشاء و تمنع « 1 » . و درود نامعدود بر مرقد مطهّر سيّد رسل و هادى سبل ، سيمرغ قاف
« دَنا فَتَدَلَّى »
« 2 » و عندليب گلشن
« وَ ما يَنْطِقُ عَنِ الْهَوى »
« 3 » بلبل گلبن بلاغ و طوطى قفس ما زاغ ، « 4 » بيان معناى « انا افصح » و شاهد دعواى « انا املح « 5 » » محرم كعبهء درگاه إله و محرم خلوتخانهء « لى مع اللّه « 6 » » :
چراغ افروز چشم اهل بينش * طراز كارگاه آفرينش
و بر ارواح مقدّسهء اهل بيت حقايق شناسان سرّ
« ما رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ »
« 7 » درر درياى هستى و غرر جبين واقفان كوى خداپرستى ، « سلام اللّه عليهم و على من انتسب اليهم » امّا بعد چنين گويد مؤلّف اين كلمات و ناظم اين ابيات « 8 » محسن بن مرتضى الملقب بفيض افاض اللّه عليه ذوارف المعارف ، كه در اوان صبا كه هنوز طبع لطيف به تكرار لغت مىفرسودم و عمر شريف در ضبط قواعد نحو صرف مىنمودم ، رغبت تمام به اشعار و ابيات اهل معرفت و محبّت مىداشتم ، و همواره ، تخم نيل مقاصد ايشان در
هامش
( 1 ) - شعر منسوب بمولى امير المؤمنين ( ع ) . ( 2 ) - النجم 53 آيه 8ثُمَّ دَنا فَتَدَلَّى. ( 3 ) - آيه 3 از سوره 53 النجم . ( 4 ) - سوره النجم 53 آيه 17ما زاغَ الْبَصَرُ وَ ما طَغى. ( 5 ) - اشاره به احاديث شريف نبوى « ص » . ( 6 ) - اشاره بحديث نبوى « ص » . ( 7 ) اصل آيه : سورة الانفال آيه 17 :فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَ لكِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُمْ وَ ما رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَ لكِنَّ اللَّهَ رَمى وَ لِيُبْلِيَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلاءً حَسَناً إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ( 8 ) عب : جمله « و ناظم اين ابيات » را ندارد .