چرا بر شيشهء دل مىزنى سنگ جدائى را * بفرما سوى « 1 » قم كز مقدمت زرّين لگن گردم
« ظفر » بر كلبهء تنگم گر آن مه پرتو اندازد * چو بينم پرفيضش بهشتى در وطن گردم
جواب غزل اول وحيد الزّمانى مولانا محمد محسن كاشانى كه افصح الشعراء حكيم ركنا گفته « 2 »
خوش آن غربت كه غافل از خيال خويشتن گردم * دمى با همدمان فارغ ز غمهاى وطن گردم
به يك پيراهنم با گل چو داغ لاله از حيرت * به دنبال نسيم از بهر بوى پيرهن گردم
نهال گل نشانى مىدهد ز آن قامت دلجو * به جستجوى او با بوى گل در هر چمن گردم
سراغش از دل و گاه از گل و سرو چمن گيرم * ز بس آشفتگى در غربت و گه در وطن گردم
ز نام او زبان را شمع خلوتگاه او سازم * زياد خلق او گل را عبير پيرهن گردم
هامش
( 1 ) - با توجه به اين مصراع معلوم است كه ظفر مقيم قم بوده كه فيض را بدانجا دعوت ضمنى كرده است . و اضافه مىشود كه نوّاب ظفر نايبالتوليه آستان حضرت معصومه عليها السلام بوده و نام وى بهطورىكه در ص 184 خواهد آمد نواب نذر على بيك با نذر على بيك متخلص به الفت نايبالتوليه بارگاه حضرت معصومه ( ع ) بوده .
( 2 ) - عنوان مذكور عينا از مجموعه سپهسالار نقل شده ولى متأسفانه در فهرست كتابخانه مزبور ضمن معرفى جنگ در ص 81 جلد چهارم عنوان بر خلاف متن جمله « جواب منظوم ركنا به فيض » مرقوم است كه از آن جمله معناى پاسخ نامه فيض استنباط مىشود و حال آنكه مقصود از جواب سرايش غزل باقتفا و استقبال حكيم ركنا از غزل فيض كاشانى است .