تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح ديوان منسوب به امير المؤمنين علي بن ابي طالب ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 148

مساهمون:

ص١٤٨
أَنَا اللَّهُ
« 1 » گفت . » « 2 »
أنا من أهوى و من أهوى أنا * نحن روحان حللنا بدنا فإذا أبصرتنا أبصرته * و إذا أبصرته أبصرتنا « 3 »
س :
هركس كه بجان و دل چو من در طلب است * باشد شب او چو روز و روزش « 4 » چو شب است ديديم دو سر به يك گريبان بسيار * يك سر كه بود در دو گريبان عجب است
منصور با ابراهيم خوّاص گفت : « در چه مقامى ؟ » گفت : « سى سال است كه نفس را در مقام توكّل رياضت مىفرمايم . » فرمود : « إذا أفنيت عمرك فى عمارة الباطن ، فأين أنت من الفناء فى اللّه ؟ » « 5 » س :
توحيد كه از مشرب عرفان باشد * در مذهب اهل عشق ايمان باشد هركس كه نديد قطره با بحر يكى * حيران شده‌ام كه چون مسلمان باشد
ديدن پروانه چيزها را بنور « 6 » آتش « علم اليقين » است و ديدن آتش « عين اليقين » و سوختن در آتش « حقّ اليقين » . س :
تا قطره نمىشود به دريا و اصل * هرگز نشود مراد طبعش حاصل خود را چه « 7 » حجاب نور حقّ مىسازى * خورشيد كسى نديد اندوده به گل
فتح فنا دو نوع است : « جزئى » « 8 » و « كلّى » ، جزئى آنست كه تشخّص سالك به يك‌دفعه محو شود ، يا بتدريج بعضى از اعضا محو شود « 9 » ، پس باقى اعضا و حواس و قوى ؛ و اوّل
هامش
( 1 ) . القصص : 30 . ( 2 ) . - اصطلاحات الصّوفيّة : 86 . ( 3 ) . ديوان حلّاج : 158 . ( 4 ) .E: روز روشن . ( 5 ) . - حلية الأولياء 10 : 325 . ( 6 ) .G: + و . ( 7 ) .D: چو . ( 8 ) .E: جزوى . ( 9 ) .F: - يا . . . شود .