تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح ديوان منسوب به امير المؤمنين علي بن ابي طالب ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 38

مساهمون:

ص٣٨
تب علينا فإنّنا بشر * ما عرفناك حقّ معرفتك
آرى ، او را بهر صورت كه ملاحظه كنى ، به حقيقت نه او را ملاحظه كرده‌اى و بواسطهء تصوّر آن صورت هنوز در پس پرده‌اى . س « 1 » :
مطلق كه بود ز هر صفت پاك * هرگز نتوان نمود « 2 » ادراك زان‌رو كه بعقل چون درآيد * البتّه به صورتى برآيد پس هرچه تو مىكنى خيالش * باشد ز مظاهر جمالش
و هرچند كه تصوّر كنه ذات در غايت خفاست ، تصديق بوجود او در غايت ظهورست :
أَ فِي اللَّهِ شَكٌّ فاطِرِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ
« 3 » . و بعضى از محقّقان مثل امام راغب به بداهت آن قايل شده‌اند « 4 » . جنيد را گفتند : « ما الدّليل على إثبات الصّانع ؟ » گفت : « لقد أغنى الصّباح عن المصباح « 5 » . » و ظاهر آنست كه كمال ظهور سبب خفاى اوست : « الشّىء إذا جاوز حدّه ، انعكس إلى ضدّه . » س « 6 » :
آن يار كه غير او مرا يارى نيست * وز گلشن وصل او مرا خارى نيست گر كنه حقيقتش خفائى « 7 » دارد * در هستى ذات او خفا بارى نيست
فتح صوفيّه گويند ذات معدوم از صحراى عدم محض و نفى صرف قدم به منزل شهود و موطن وجود نمىنهد و چنانچه « 8 » معدوم محض رنگ وجود نمىپذيرد ، آئينهء موجود حقيقى هم زنگ « 9 » عدم نمىگيرد . ذات هيچ‌چيز را معدوم نمىتوان ساخت ، مثلا اگر چوب را به آتش بسوزى ، ذات او معدوم نشود ، بلكه صورت او متبدّل گردد و به هيئت خاكستر ظهور كند . و « 10 » واجب الوجود ذاتيست كه در جميع احوال باقى و ثابتست ، و
هامش
( 1 ) .C: د . ( 2 ) .F: نمودش . ( 3 ) . إبراهيم : 10 . ( 4 ) .E: شده . ( 5 ) .C: الاصباح . ( 6 ) .C: شعر . ( 7 ) .D: خفاى . ( 8 ) .F: چنان كه . ( 9 ) .EG: رنگ . ( 10 ) .EG: - و .
شرح ديوان منسوب به امير المؤمنين علي بن ابي طالب ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 38 | حسين بن معين الدين الميبدي / حسن رحمانى / سيد ابراهيم اشك شيرين