باب الاعتصام
قال اللّه تعالى :
وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعاً
« 1 »
يعنى چنگ در حبل متين و رابطهء قوى طاعت و بندگى حق « 2 » درزنيد .
و قال :
وَ اعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلاكُمْ
« 3 »
و دست در ذيل لطف و عنايت وى زنيد و توجه به وى كنيد كه يار و ياور و دوست شما وى است . « 4 »
الاعتصام « 5 » بحبل اللّه : هو المحافظة « 6 » على طاعته مراقبا « 7 » لأمره .
اعتصام بحبل اللّه ، محافظت وظايف عبادات است با مراقبهء امر حق . يعنى با ملاحظهء آنكه اين عبادت امتثال امر وى است ، نه از جهت غرضى يا اميد « 8 » عوضى .
نقل است كه حق تعالى فرموده است كه : هرگاه امر من متوجه گردد فى الحال امتثال كنيد . پس اگر خواهيد كه اوّل به « 9 » علم خود مطابق كنيد و سرّ آن بدانيد ، در فرمان من عاصى باشيد و فرمان علم كرده باشيد نه فرمان من .
از شيخ كبير شيخ نور الدين عبد الرحمن مصرى 148 قدّس سرّه « 10 » سؤال كردند كه : كار سالكان عامى از سالكان عالم چرا بيش پيش مىرود ؟ جواب فرمود كه : عامى امر « 11 » شيخ فى الحال قبول مىكند و عالم اوّل به علم خود تطبيق مىكند « 12 » بعد از آن عمل مىكند ؛ به اين مقدار ، كار وى پس مىماند .
و الاعتصام باللّه « 13 » هو الترقّي عن كلّ موهوم و التخلّص عن كلّ تردّد .
اعتصام باللّه « 14 » از اعتصام بحبل اللّه بالاتر است ؛ و آن ترقّى است از هر موهومى ، و به نور يقين تخلّص از هر تردّدى و شكّى .
هامش
( 1 ) . آل عمران / 103 .
( 2 ) . ج : + محكم .
( 3 ) . الحجّ / 78 .
( 4 ) . ع : ترجمه آيه ياد شده كلا در نسخه ع موجود نيست .
( 5 ) . ع : و الاعتصام .
( 6 ) . ج : المحافضة .
( 7 ) . ع : مراقيا .
( 8 ) . ج : اميدى عوضى .
( 9 ) . ع : با .
( 10 ) . ع : ره .
( 11 ) . ع : ار .
( 12 ) . ع : مىدهد .
( 13 ) . ج : با اللّه .
( 14 ) . ج : با اللّه .