بسم الله الرّحمن الرّحيم
القسم الثانى من الكتاب شرح الكنوز و بحر الرموز
فى بيان طريقة اهل العشق و المحبّة « 1 * »
افتتاح قسم ثانى از شرح الكنوز و كشف الرّموز
1940 در بيان آنكه سالك بر هرچه قرار گيرد « 1 » سدّ راه اوست ، خواه نور ، و خواه ظلمت ، اگر لذّت وصل « 2 » خواهد ، بايد كه به هيچ ، « 3 » مقام ننگرد ، خواه محنت و خواه راحت ؛ و به هيچ مرتبه التفات ننمايد خواه سلطنت و خواه قطبيت ؛ « 4 » و بر ذرّات كائنات مهربان و مشفق باشد ، تا به شرف « 5 » موافقت حضرت خاتم النبيّين و رحمة للعالمين اعنى محمّد - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم - مشرف گردد .
در آن حال كه « لى مع اللّه وقت » « 6 » مىفرمايد و به امر و نهى التفات ندارد و تجلى حق در ذرّات كائنات مشاهده مىفرمايد و در اين وقت البتّه « 7 » بشريت نباشد ، اينجاست كه مىفرمايد : « 8 » « من رآنى فقد راى الحقّ » « 9 » و سالك تا به اين « 10 » مقام نرسد ، نشايد كه از عشق
هامش
( 1 * ) عنوان سرفصل اين قسم تنها در نسخهء « اصل » ، در شمسهء قبل از شروع قسم ثانى آمده است .
( 1 ) . ن ، ج ، س ، ك : به اين شكل مطلب را شروع كردهاند : اى اخى بدانكه سالك بر هرچه قرار گيرد .
( 2 ) . ن ، ج : لذت از وصل .
( 3 ) . س : بايد به هيچ .
( 4 ) . س ، ك : خواه سلطنت قطبيت .
( 5 ) . س : باشد به شرف .
( 6 ) . ر . ك : كشف الخفا ، ج 2 ، ص 486 ؛ احاديث و قصص مثنوى ، ص 152 .
( 7 ) . س ، ك : اين كلمه را ندارند .
( 8 ) . ل : اينجاست مىفرمايد كه .
( 9 ) . ر . ك : المعجم الحديث النبوى ، ج 1 ، ص 486 ؛ احاديث و قصص مثنوى ، ص 216 .
( 10 ) . ل : و تا سالك به اين .