تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح الكنوز و بحر الرموز ( فارسى ) — صفحة 136

مساهمون:

ص١٣٦
به گوشى درآيد چو اقبال و بخت * به مغزى درافتد چو صد گرز « 1 » سخت به گوش « 2 » طلبكار و دولت‌پذير « 3 » * چو پرويز و شيرين ، چو شيرين و شير « 4 » ابر جان و بر كام استيزه‌خو « 5 » * چو شمشير تيزَست ابر چشم و رو « 6 » طلبكار دولت چو « 7 » سر برزند * سخن سكهء نقد بر زر زند هماى سعادت برآرد دو بال * جمالش فزايد ز بهر « 8 » جلال 625 اگر زانكه نبود ملال‌آفرين * به حسن و جمالش « 9 » هزار آفرين و گر زانكه خيزد ز سيرش ملال * چو خورشيد روى آورد در زوال تو سلطان وقتى ابر تخت بخت * جهان را نگهدار و مگذار « 10 » سخت « 11 » تو تخت سليمان و سلمان زمين * به هر مرزوبومش « 12 » مشمار هين « 13 » مكان نيازست « 14 » و جاى نماز * مصلاى شيراز و بيت الحجاز 630 به همراه بخت تو بس رازهاست * بخواهم در آخر ز تو بازخواست ز كَه تا به كوهى « 15 » ز تر و ز خشك * هم از زر و نقره « 16 » هم از عود و مشك بپرسم يكايك به هنگام وقت * قضا ره ندارد به احكام وقت از آن مىتوانم اداى « 17 » بلند * كه از من نيايد ره ناپسند ندارم توقّع به دانگ و تسو « 18 » * كه در عين شاهم نرُستست مو « 19 » 635 اگر زانكه دارم « 20 » به جان دوستت * به جانت كه بر جان نه بر پوستت
هامش
( 1 ) . ل : كوز . ( 2 ) . ك : به گوشى . ( 3 ) . س ، ك : طلبكار دولت . ( 4 ) . ل :[ چو پرويز شيرين چو شيرين شير ] .( 5 ) . م ، ل : خورى ؛ ك : جو . ( 6 ) . م ، ل : روى ؛ س ، ك : تير است بر چشم و رو . ( 7 ) . س : چه . ( 8 ) . ج : فزايد براى . ( 9 ) . س : بحسن جمالش . ( 10 ) . ل : بگذار . ( 11 ) . م ، ن ، ج ، ك ، مصراع دوم :[ زمان را نگهدار و مگذار تخت ] .( 12 ) . م ، ج : بومى . ( 13 ) . س ، ك : مشمار امين . ( 14 ) . مكان نمازست . ( 15 ) . م : ز كه تا بكاهى ؛ س ، ك : نه كه تا بگويى . ( 16 ) . م ، ن ، ج ، س ، ك : هم از سيم و نقره . ( 17 ) . ل : رواى . ( 18 ) . ك : طسو . ( 19 ) . س ، ك : به دستست هو . ( 20 ) . ل : دگر آنكه دارم .