( 1194 ) صدق اللّه العظيم و صدق رسوله الكريم . رباعيه :
دنيا مطلب ، كه عاقبت خوار شوى ، * عقبى مطلب ، كه زرد [ و ] « 5 » بيمار شوى .
[ گر ] « 6 » حقطلبى ، ز حق بيابى لذّت ؛ * [ ور ] « 7 » نيست شوى ، حبيبِ مختار ( 1195 ) شوى .
[ . . . ] « 8 » تا حظ از « 9 » معرفت برگيرى . و صلى اللّه على خير خلقه محمد و آله و سلم « 10 » .
رسالة اخرى رسالهء هفتاد و يكم
« بِسْمِ اللَّهِ
« 11 »
الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ . » « يا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ » ( 1196 ) « قُمْ فَأَنْذِرْ » ( 1197 ) « وَ رَبَّكَ فَكَبِّرْ » ( 1198 ) « وَ ثِيابَكَ فَطَهِّرْ » ( 1199 ) « وَ الرُّجْزَ فَاهْجُرْ » ( 1200 ) « وَ لا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ » ( 1201 ) « وَ لِرَبِّكَ فَاصْبِرْ »
( 1202 ) .
اى عزيز ، بدان كه حق ، سبحانه و تعالى ، در حق حضرت مصطفى ، صلى اللّه عليه و آله و سلم « 12 » ، فرمود كه « 13 » :
« لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ ما تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَ ما تَأَخَّرَ وَ يُتِمَّ نِعْمَتَهُ
« 14 »
عَلَيْكَ وَ يَهْدِيَكَ صِراطاً مُسْتَقِيماً »
( 1203 )
« وَ يَنْصُرَكَ اللَّهُ نَصْراً عَزِيزاً »
( 1204 ) . پس امر
« وَ ثِيابَكَ فَطَهِّرْ »
چون باشد ؟
اى عزيز ، بدان كه در جائى ديگر مىفرمايد كه
« إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَ يُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ »
، يعنى دوست مىدارد اللّه تعالى آدم را و هر كه [ به آدم ] « 15 » نزديكست ، كه آدم از تايبانست ، و دوست مىدارد مصطفى را ، صلى اللّه عليه و آله و صحبه اجمعين « 16 » ، كه او متطهّرست ( 1205 ) و هر كه به مصطفى نزديكست . اوّل ذكر تايبان مىكند از بهر آن فرمود كه
« وَ ثِيابَكَ فَطَهِّرْ »
« وَ الرُّجْزَ فَاهْجُرْ »
. و بدان كه اهل محبّت را غرض و لجاج نباشد ، زيرا كه اهل محبّت نه از نقل و روايت سخن مىگويند ، آنچه ببينند و بدانند و بگويند . و بدان كه حق تعالى كه فرمود « 17 »
« يا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ »
« قُمْ فَأَنْذِرْ »
، در سرّ اين آيت اشاره « 18 » به صحابه كرد . مىفرمايد كه اى پيغمبر ، برخيز و نزديكان را بيدار گردان و ايشان را به ايمان درآور و از غبار كفرشان پاك گردان كه ايشان جوشن و لباس جان تواند و دين و اسلام به مدد ايشان قرار گيرد ، كه جان بىتن قرار نگيرد . از آن جهت بود كه اوّل صدّيق ايمان آورد و ديگر حضرت على مرتضى ، كه ابو بكر از تايبانست و على بن « 19 »
هامش
( 5 ) [ و ] از مج 1 .
( 6 ) [ گر ] از مج 1 . در اصل : « ور » .
( 7 ) [ ور ] از مج 1 . در اصل : « گر » .
( 8 ) ظاهرا در اينجا جمله يا جملههائى در اصل و مج 1 ساقط شده است .
( 9 ) در مج 1 : « در » .
( 10 ) در مج 1 : « و صلى اللّه على محمد و آله و سلم » .
( 11 ) « اللّه » در اصل نيست .
( 12 ) در مج 1 : « صلى اللّه عليه و آله » .
( 13 ) در مج 1 : « فرموده » .
( 14 ) « نعمته » در مج 1 نيست .
( 15 ) [ بآدم ] از مج 1 . در اصل : « با آدم » .
( 16 ) در مج 1 : « صلى اللّه عليه و آله و سلم » .
( 17 ) در مج 1 : « فرمود كه »
( 18 ) در مج 1 : « اشارت » .
( 19 ) در اصل و مج 1 : « ابن » .