رسالة اخرى . رسالهء شصت و چهارم
اى فقير راضى كه ميل به عالم فنا دارى ، مژده بشنو كه حضرت سرور فقرا ، محمّد مصطفى ، صلى اللّه عليه و آله و سلم ، مىفرمايد كه در شب معراج ( 1157 ) حضرت پروردگار ، جلّ و علا ، فرمود [ كه ] « 1 » « يا احمد ، محبّتى محبّة الفقراء » ( 1158 ) . دولتمندى كه راهش در حرم فقر مىدهند ، گو ( 1159 ) با درد و با ملامت عيش بكن نه كه با بلاى محبّت بسازد و صبر كند و جلال و عظمت عشق و محبّت غيورست . اهل محبّت مىبايد كه شاكر [ باشند ] « 2 » تا بساط فقر به دو ارزانى دارند .
اى اخى ، بدان كه اهل رحمت الهى كه جميع مخلوقات بدان مىزيند و اميد دارند ، آنها [ اند ] « 3 » كه حق ، سبحانه و تعالى ، با آنها نظر محبّت ندارد . نظر [ رحمت ] « 4 » به ايشان داده است و حال آنكه هركه [ را ] « 5 » خداى تعالى به محبّت خودش مشرّف گرداند ، سر به رحمت عام در نياورد . حضرت « 6 » شيخ فريد الدّين عطّار مىفرمايد كه الهى [ درياى رحمتت ] « 7 » عامست ( 1160 ) ، مقرر شد كه درياى رحمت نصيب [ عام ] « 8 » است [ و ] « 9 » نصيب محرمان حق محبتست و علامت اهل محبّت نهايت ندارد و علامت اهل رحمت فاشست كه يك نظر بيش نيست . شرح اهل محبت و اهل رحمت در كتاب محبوب الصديقين ( 1161 ) بطلب تا خود را از ميان لوندان ( 1162 ) و سست قدمان بيرون آورى . اگرچه اختيارى نيست كه شخص محبّت خدا بر محبّت فنا برگزيند ، تو بدان كه آيات و احاديث در شأن گرويدگانست كه با بيگانگان « 10 » امر نيست . تو تحقيق بدان كه خداى تعالى هر كرا دوست دارد ، آن شخص انسش با اهل عالم سفلى كه آرميدهء دنيااند نباشد . و صلى اللّه على خير خلقه محمد و آله [ و سلم ] « 11 » .
رسالة اخرى . رسالهء شصت و پنجم
اى عزيز ، به عزّت آن عزيزى كه حق ، سبحانه و تعالى ، او را به هدايت غنى گردانيده است كه اگر مىخواهى كه در هيچ مقام زحمت نبينى ، متابعت حضرت مصطفى ، صلى اللّه عليه و آله و سلم ، كن و جبرى مباش و بدان كه همه چيز از امر و خواست [ حضرت ] « 12 » حقست . هيچ
هامش
( 1 ) [ كه ] از مج 1 .
( 2 ) [ باشند ] از مج 1 . در اصل : « باشد » .
( 3 ) [ اند ] از مج 1 .
( 4 ) [ رحمت ] از مج 1 . در اصل : « مرحمت » .
( 5 ) [ را ] از مج 1 .
( 6 ) در مج 1 : « و حضرت » .
( 7 ) [ درياى رحمتت ] از مج 1 . در اصل : « رحمتت درياى » .
( 8 ) [ عام ] از مج 1 . در اصل : « عوامل » .
( 9 ) [ و ] از مج 1 .
( 10 ) در مج 1 نامشخص .
( 11 ) [ و سلم ] از مج 1 .
( 12 ) [ حضرت ] از مج 1 .