( 949 ) و خواجه حسن حافظ ( 950 ) و مولانا على كرمانى ( 951 ) و حافظ احمد سوزنى ( 952 ) سلام بخوانند . سيّد معزّ الدين حاجى نعمت اللّه ( 953 ) و فرزند عزيز بديع الدّين « 108 » لطف اللّه ( 954 ) سلام بخوانند . فرزندان اعزّان ( 955 ) اكرمان ( 956 ) ، شيخ كريم الدّين عبد السلام ( 957 ) و عميد الدين معروف ، دام توفيقهما ، سلام بخوانند . فرزند شيخ كمال الدّين عبد الرزّاق ( 958 ) سلام بخواند . بيخ « 109 » فتنه و خواجه محمّد ( 959 ) و خواجه على ( 960 ) . بيت « 110 » :
پير ما گفت ثالث « 111 » بالخير ( 961 ) ، * يعنى اصحاب صفهء بو الخير .
سلام بخوانند . برادران عزيزان ، مولانا نظام الدّين عبد الكريم ( 962 ) و مولانا شمس الدّين محمّد بقّال ( 963 ) با فرزندان امير « 112 » محمود قصّاب ( 964 ) و صوفيك ( 965 ) سلام بخوانند ، چون اميد وصولشان عمّا قريب ( 966 ) بود « 113 » ، زيادت « 114 » اطناب ( 967 ) ننمود . سعادتشان باقى باد ! و السلام « 115 » .
رسالة اخرى « 1 » رسالهء سى و پنجم
[ « بسم اللّه الرّحمن الرّحيم . » ] « 2 » اى عزيز ، بدان كه هر چه سالك بدان قرار گيرد ، سدّ راه « 3 » اوست اگر ظلمتست و اگر نور ( 968 ) . اگر خواهد كه لذّت از وصل دوست بيابد به هيچ مقام ننگرد ، خواه محنت بيند و خواه راحت ، و به هر مرتبه كه برسد قانع نشود ، خواه سلطنت باشد و خواه قطبيّت ، و با ذرّات كائنات به صلح باشد بلكه مشفق و مهربان بر آشنا و بيگانه باشد تا موافقت كرده باشد با حضرت رحمة للعالمين يعنى محمّد مصطفى ، صلى اللّه عليه و آله و سلم ، در آن حال كه « لى مع اللّه وقت » مىفرمايد و به امر و نهى التفات ندارد ، زيرا كه تجلّى حق در [ ذرّات ] « 4 » كائنات مشاهده مىفرمايد و درين حال بشريّت نباشد البته . پس چنين فرمايد كه « من رآنى فقد رأى الحقّ » ( 969 ) . تا سالك بدين مقام نرسد ، نشايد كه دم از عشق زند كه اگر اين منازل نگذرانيده باشد « 5 » ، كبرياى عشق غلبه كند و هستيهاى ناپيدا سر برزند ، و چون « 6 » در خدمت پير كامل نباشد ، تلف گردد و خصومت انبياء و اولياء پيدا كند و به صورت صرف مشغول شود . قوله تعالى :
هامش
( 108 ) در مج 2 : « فرزند عزيز نصير الدين » .
( 109 ) در اصل نامشخص .
( 110 ) « بيت » در مج 1 و مج 2 نيست .
( 111 ) در مج 1 : « الثالث » .
( 112 ) در مج 2 : « مير » .
( 113 ) در مج 2 : « هست » .
( 114 ) در مج 1 : « زياده » .
( 115 ) « و السلام » در مج 1 نيست . در مج 2 : « و صلى اللّه على محمد و آله و سلم » .
( 1 ) « رسالة اخرى » در مج 2 نيست . در مل : « رساله » .
( 2 ) [ بسم اللّه الرحمن الرحيم ] از مل و مج 2 .
( 3 ) در مل و مج 2 : « بند راه » .
( 4 ) [ ذرات ] از مج 1 ، مج 2 و مل . در اصل : « ذات » .
( 5 ) در مل :
« به روى نگذشته باشد » .
( 6 ) در اصل : « سر برزند و و چون » .