تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح فصوص الحكم ( تحقيق حسن حسن زاده آملى ) ( فارسى ) — صفحة 623

مساهمون:

ص٦٢٣
موجودات به حسب مراتب و ظهوراتش سرّ « لا يعرف اللّه غير اللّه ( الّا اللّه - خ ) » برو منكشف شود . چه انسان مخلوق [ است ] بر صورت ربّ خويش كما جاء فى الحديث الصّحيح : « انّ اللّه خلق آدم على صورته » و به روايتى « على صورة الرّحمن » . و مراد از صورت اسماء و صفات الهيّه است يعنى حق سبحانه و تعالى انسان را موصوف به جميع اسماء آفريد بل موصوف به هويّت خويش كه مختفى است و حقيقت خود كه مستتر است در حقيقت انسانيّه . پس ظهور انسان به هويّت اوست و حقيقتش عين حقيقت الهيّه ؛ و او اسم اعظم الهى است جامع مر حقايق اسماى نامتناهى را . پس عارفى كه سعادت اين مشاهده را دريابد در مخاطبهء دوست به زبانى كه لسانى از السنهء اوست گويد ، نظم :
اى گشاده در خزانهء جود * يافته كائنات از تو وجود چند از عشقت آتش‌افروزى * تا كى از جان ما برآرى دود سالها با تو بودم آسوده * فارغ از غصه‌هاى بود و نبود خواستى آمدن به عين از علم * تا هويدا شوى به غيب و شهود پس دويى در ميانه پيدا شد * از طريق مجرّدى و قيود ما شديم آينه جمال ترا * هركه در ما جمال ديد آسود نى چه جاى دويى موهوم است * بود آن تو است و ما نابود در جلابيب صورت و معنى * نيست غير از تو شاهد و مشهود مىكنى جلوه‌هاى حسن و جمال * در لباس وجود هر موجود گويد آن عارفى كه همچو حسين * به جمال تو چشم او بگشود كه جهان صورت است و معنى يار * ليس فى الدّار غيره ديّار
و لهذا ما عثر أحد من العلماء و الحكماء على معرفة النّفس و حقيقتها إلا الإلهيّون من الرّسل و الأكابر من الصّوفيّة . و أما أصحاب النظر و أرباب الفكر من القدماء و المتكلّمين فى كلامهم فى النّفس و ماهيتها ، فما منهم من عثر على حقيقتها و لا يعطيها النظر الفكرىّ أبدا .