تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح فصوص الحكم ( تحقيق حسن حسن زاده آملى ) ( فارسى ) — صفحة 173

مساهمون:

ص١٧٣
مرادات است ؛ بلكه همت او مصروف به امتثال اوامر حضرت رفيع الدّرجات است ، بيت :
مرادش مراد نگارست و بس * مر او را غم عشق يارست و بس رضا داده بر قهر و بر لطف يار * مر او را به فردوس و دوزخ چه كار
چه او مبرّاست از طلب غير حق ، و معرّاست از مشاهده غير جمال مطلق . نه او را ميل مطالب دنياويّه ، نه رغبت مآرب اخراويّه ؛ بل نظره على الحقّ جمعا فى مقام وحدته و تفصيلا فى مظاهره ، لاجرم گويد : بيت
دل من غير او نمىداند * چون همه اوست خود كرا داند
فإذا اقتضى الحال السؤال سأل عبوديّة ، و إذا اقتضى التّفويض و السّكوت سكت . پس اگر حال مقتضى سؤال باشد سؤال لفظى از روى عبوديت و امتثال به تقديم رساند ، و اگر حال اقتضاى تسليم و سكوت كند ساكت شود و گويد بيت :
در بحر صفات پاك « 1 » ( صفات ذات - خ ) بىچون و چرا * كشتى صفتم فتاده نى دست و نه پا ملّاح ارادت است بر من حاكم * گر وقفه و گر سير كنم در دريا
فقد ابتلى أيّوب « 2 » و غيره و ما سألوا رفع ما ابتلاهم الله به ، ثمّ اقتضى لهم الحال
هامش
( 1 ) - در بعضى از نسخه‌ها به جاى پاك ، ذات است . ولى همان پاك درست است كه قيد بىچون و چرا است يعنى پاك بىچون و چرا در بحر صفات كشتى صفتم الخ . ( 2 ) - بدانكه سفراى الهى از هرچه انسان از آن تنفّر و اشمئزاز دارد منزه‌اند تا حجت بر مردم تمام باشد . و ابتلاى حضرت ايّوب عليه السلام بدان نحو كه قصّاصان به امثال خود القاء مىكنند كذب و افتراء محض است و حق صرف اين است كه صادق آل محمد صلوات اللّه عليهم فرموده است : ان ايوب عليه السلام ابتلى سبع سنين من غير ذنب و ان الانبياء عليهم السلام لا يذنبون لانهم معصومون -
شرح فصوص الحكم ( تحقيق حسن حسن زاده آملى ) ( فارسى ) — صفحة 173 | حسين بن حسن خوارزمي / علامه حسن زاده آملى