تخطي إلى المحتوى الرئيسي

أوراد الأحباب وفصوص الآداب ( فارسى ) — صفحة 325

مساهمون:

ص٣٢٥

فصّ رياضة المريدين فى المأكول و فضيلة الجوع

ابو ذر غفارى رضى اللّه عنه بر بعضى از صحابه انكار كرد و گفت شما تغيير « 1 » كرده‌ايت . آرد جو را به پرويزن مىبيزيد و در زمان رسول اللّه پرويزن نبود و نان تنك مىپزيت ، و ميان دو ادام جمع مىكنيت ، و الوان طعامها مىخوريت ، و دو جامه براى خود جمع مىكنيت ، بامداد يكى جامه مىپوشيد و شبانگاه يكى ، و در عهد رسول اللّه ازينها هيچ نبود ، و در عهد رسول اللّه هر هفته‌اى چهار من جو قوت من بود ، و اللّه العظيم ، كه برين زيادت نكنم تا آنگاه كه در آخرت رسول اللّه را باز بينم كه رسول اللّه فرموده است هر كس كه چنان باشد كه در عهد من بود آن كس به من در قيامت نزديك‌تر باشد . و بعضى از صحابه در هفته‌اى يك صاع گندم كه چهار من شرع باشد مىخورده‌اند ، و اگر خرما مىيافته‌اند و دست مىداده است نيمهء صاع از خرما در هفته هم مىخورده‌اند . و اهل صفّه رضى اللّه عنهم در روزى هر دو كسى يك مدّ خرما كه نيم‌من « 2 » و ثلث شرع باشد مىخوردند . حسن بصرى مىگويد مؤمن را يك كف دست خرما با يك مشت آرد پست « 3 » و يك جرعه آب كفايت است . و ابو يزيد بسطامى رضى اللّه عنه مىفرمايد : « الفقير اذا وجد الماء سقط عنك فرضه » . و در حديث مشهور آمده است كه : « المؤمن يأكل فى معاء واحد و المنافق ياكل فى سبعة امعاء » ، و اين حديث بر طريق ضرب مثل است ، يعنى مؤمن اندك خورد و منافق هفت « 4 » بار چند مؤمن خورد .
هامش
( 1 ) - اصل : تغير . ( 2 ) - كذا ( - نيم‌من ) . ( 3 ) - پست خود در لغت به معنى آردست . ( 4 ) - اصل : هف .
أوراد الأحباب وفصوص الآداب ( فارسى ) — صفحة 325 | ايرج افشار / أبو المفاخر يحيى باخرزى