تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان التنزيل ( فارسى ) — صفحة 230

مساهمون:

ص٢٣٠

باب « 1 » [ بدان كه به نزديك بعضى از اهل شريعت كلام خداى ، قديم است و 90

غير حروف و اصوات است . . . ] بدان كه به نزديك بعضى از اهل [ 248 الف ] شريعت كلام خداى ، قديم است و غير حروف و اصوات « 2 » است از جهت آنكه كلام خداى به نزديك ايشان صفت خداى است و قايم است به ذات خداى « 3 » . و ذات « 4 » و صفات خداى قديمند و اين حروف « 5 » مكتوب « 6 » كه در مصاحفند دالند بر كلام خداى « 7 » . و به نزديك بعضى از اهل شريعت كلام خداى ، حادث است 91 از جهت آنكه كلام خداى به نزديك ايشان « 8 » اين حروف منظوم است كه مكتوب است در مصاحف « 9 » . اين طايفه مىگويند كه خداى قادر است « 10 » ايجاد حروف و اصوات منظوم كند در جسمى از اجسام غير حى « 11 » و ذات خداى را به اين اعتبار متكلم « 12 » خوانند . و كلام چون مركب از حروف « 13 » بود ، هرآينه مرتّب « 14 » بود و بعضى مقدّم و بعضى مؤخّر باشد . و در هرچه « 15 » تقدّم و تأخّر بود هرآينه حادث باشد . پس كلام خداى ، حادث بود .

فصل [ در بيان اينكه جملهء كتب منزل به يك بار در لوح محفوظ نوشته شد ]

بدان كه بعضى از اهل شريعت مىگويند كه جملهء كتب منزل به يك بار در لوح محفوظ نوشته شد . و از لوح محفوظ به وقت حاجت « 16 » ، فرشته‌اى به فرمان خداى به انبيا مىآورد . و بعضى از اهل شريعت « 17 » مىگويند كه به وقت حاجت [ 248 ب ] به قدر حاجت در لوح محفوظ نوشته پيدا مىآمد « 18 » و فرشته به فرمان خداى - تعالى « 19 » - به انبيا مىآورد .
هامش
( 1 ) . مت ، كد ، كب : فصل . ( 2 ) . كد ، كب : غير اصوات و غير حروف . ( 3 ) . مت : + تعالى . ( 4 ) . كد ، كب : - و ذات . ( 5 ) . اساس : + و . ( 6 ) . مت : - خداى قديمند و اين حروف مكتوب . ( 7 ) . كب : + تعالى . ( 8 ) . كد : + و . ( 9 ) . مت ، كب : + يعنى . ( 10 ) . مت ، كد : + كه . ( 11 ) . مت : - حى . ( 12 ) . كد : مسكّم ( 13 ) . كد : حرف . ( 14 ) . اساس : مرتبت . ( 15 ) . كد : + ما . ( 16 ) . مت : + به قدر حاجت . ( 17 ) . كد : + هم . ( 18 ) . مت : مىآرد ، كد : مىآيد . ( 19 ) . مت : - تعالى .