تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان التنزيل ( فارسى ) — صفحة 229

مساهمون:

ص٢٢٩

اصل هفتم در معرفت كلام اللّه و « 1 » كتاب اللّه « 2 »

بدان كه اهل شريعت مىگويند كه هر چيز كه منزل است بر انبيا به وحى جهر ، كتاب اللّه است « 3 » . و كتاب اللّه مقرون « 4 » است بر زبانها و محفوظ « 5 » است در دلها و مكتوب « 6 » است در مصحفها . و آنچه مفهوم و معلوم « 7 » است از « 8 » اين جمله ، كلام است . يعنى كلام اللّه صفت خداوند است « 9 » و كتاب اللّه دال است بر كلام اللّه . چنان كه در « 10 » شاهد كلام آن است كه در دل است و عبارت و كتابت « 11 » دال است بر كلام . چون كلام حادث « 12 » ، غير حروف و غير اصوات « 13 » و غير الحان است و حروف و اصوات و الحان ، دلالات 88 و اماراتند 89 بر كلام پس كلام قديم به طريق الاولى « 14 » غير حروف و غير « 15 » اصوات و غير « 16 » الحان باشد « 17 » . و اين جمله دال باشند « 18 » بر كلام اللّه . چنين مىدانم كه تمام فهم نكردى ، روشن‌تر ازين بگويم .
هامش
( 1 ) . اساس : - كلام اللّه و . ( 2 ) . مت : كتاب اللّه و كلام اللّه . ( 3 ) . كب : - است . ( 4 ) . مت ، كد ، كب : مقرّر . ( 5 ) . كد : ملحوظ . ( 6 ) . كب : مكنون ( 7 ) . كد : - و معلوم . ( 8 ) . كد ، كب : - از . ( 9 ) . مت ، كب : + و قائم به ذات خداوند است ، كد : + و قائم به ذات است . ( 10 ) . اساس : - در . ( 11 ) . كد : كنايت . ( 12 ) . كد ، كب : قديم . ( 13 ) . مت : اضوات ، كد ، كب : + است . ( 14 ) . مت : + و ، كد ، كب : اولى . ( 15 ) . كب : - غير . ( 16 ) . كب : - غير . ( 17 ) . كب : است . ( 18 ) . كد ، كب : باشد .