تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان التنزيل ( فارسى ) — صفحة 161

مساهمون:

ص١٦١
كارها كند كه ديگران نتوانند « 1 » . و چون چنين باشد سالك خود را همه « 2 » نور بيند و نور را از زجاجه و زجاجه را از نور نتواند شناختن « 3 » اگر خواهد و اگر نخواهد « 4 » بىاختيار وى از وى اين آواز برآيد « 5 » كه « سبحانى [ 212 ب ] ما اعظم شأنى » و مانند اين . اى درويش ، در ابتداى اين مقام از سالكان هرآينه اين آواز برآيد كه « ليس فى جبتى سوى اللّه » 33 و « ليس فى الدارين غير اللّه » 34 « 6 » . و در وسط اين مقام هرآينه اين آواز برآيد كه « انا الحق » و « سبحانى ما اعظم شأنى » . و در انتهاى اين مقام چنان خاموشى و سكوت 35 بر سالك غالب شود كه با هيچ‌كس در هيچ وقت « 7 » سخن نگويد مگر كه « 8 » ضرورت باشد . و چنان عجز و نادانى بر سالك غالب شود كه بيقين بداند كه ذات و صفات خداى را هيچ‌كس چنان‌كه ذات و صفات خداى است ، ندانست و نخواهد دانست . و چنان فراغت و جمعيت 36 بر سالك غالب شود كه به يك بار ترك « 9 » همه چيز كند « 10 » و همه كس « 11 » . و چنان تفويض 37 و تسليم 38 بر سالك غالب شود كه يك سر موى او را غم هيچ چيز « 12 » و هيچ « 13 » اميد به هيچ چيز و هيچ‌كس « 14 » و خوف از هيچ چيز و هيچ‌كس « 15 » نماند « 16 » و خداى را بر بندگان خود « 17 » دانا « 18 » و توانا شناسد .

باب « 19 » در سخن اهل وحدت در بيان توحيد

بدان كه اهل وحدت 39 در بيان توحيد « 20 » مىگويند كه وجود يكى بيش نيست و آن وجود خداى است - تعالى و تقدس « 21 » - و به غير « 22 » وجود خداى وجودى [ 213 الف ]
هامش
( 1 ) . مت : نتوانند كرد ، كد ، كب : نكنند . ( 2 ) . كب : همه خود را . ( 3 ) . كد ، كب : شناخت . ( 4 ) - كب : - و اگر نخواهد ( 5 ) . كد ، كب : بىاختيار وى اين صدا ازو برآيد . ( 6 ) . كب : غيرى . ( 7 ) . مت : + هيچ . ( 8 ) - كد : كب : - كد ( 9 ) . مت : تركه . ( 10 ) . مت : - كند . ( 11 ) . مت : + كند . ( 12 ) . مت : + هيچ‌كس . ( 13 ) . مت : - هيچ . ( 14 ) . كد : - و هيچ‌كس . ( 15 ) . كب : - و خوف از هيچ چيز و هيچ‌كس . ( 16 ) . اساس : - نماند . ( 17 ) . كب : - خود ( 18 ) . كد : - دانا . ( 19 ) . كد ، كب : فصل . ( 20 ) . مت ، كد ، كب : - در بيان توحيد . ( 21 ) . كب : - و تقدس . ( 22 ) . كد ، كب : + از .
بيان التنزيل ( فارسى ) — صفحة 161 | عزيز الدين النسفي / سيد على اصغر مير باقرى فرد