تخطي إلى المحتوى الرئيسي

عبهر العاشقين ( فارسى ) — صفحة 71

مساهمون:

ص٧١
( 149 ) اى عاقلهء عقلاى عشق ، اى شراب جام يكتائى در خم تلبيس التباس ، اى نقش كژ كعبتين عرصهء امتحان ذو الجلالى ، اى غلط مريدان در مبادى 237 ، اى ريحان عارفان 238 در عالم بىمنتهائى « 3 » ، اى خوشى دلخوشان « 1 / 3 » محبّت سرو بالاى تو « 4 » ، اى « 1 / 4 » آينهء جمال قدم چشم رعناى تو ! بيت :
خيز و بنماى عشق را قامت * كه مؤذّن بگفت قد قامت .
اى پرآشوب « 7 » از « 1 / 7 » دست نقش در بازار صفاء تو اهل صفوت شوخى و خليع العذارى 239 ، اى كيمياى جان در جزع لعل « 8 » رعناى تو ، اى سرمايهء دل خردمندان در طلب حقيقت به مطالعهء « 9 » آيات تو « 1 / 9 » ، اى خلف خليفهء اوّل 240 در سراى نيكوان « 2 / 9 » با معرفت ، اى نكتهء فلسفيان 241 ، اى رمز عشق در مداوات جنون « 10 » محبّت 242 در ديوان « 11 » طبيبان ، اى سكون اطفال 243 مهد اسرار ، و اى شموس حقيقت انوار 244 ، درآى در ميادين « 12 » جانم ، تا به تركى گوى ايمان بصولجان عشق از مقطع حدثان به
« أَيَّدْناهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ » *
« 13 » بگذرانى ، و حلل كارخانهء رسم آدم بر تن و جان از شوخى بدرانى 245 .

الفصل الرّابع عشر فى نزول العشق

( 150 ) اعلم ، يا حبيبى ، كه چون طير انس - كه روح ناطقه است -
هامش
( 3 ) بىمنتهائىG: منتهاA. ( 1 / 3 ) خوشى دلخوشانG: خوش‌دلى خوشانA. ( 4 ) سرو بالاى توG: سر بالاى توA. ( 1 / 4 ) اىG: واىA. ( 7 ) پرG: -A. ( 1 / 7 ) ازG: -A. ( 8 ) جزع لعلA: جزعGلعلhG. ( 9 ) بمطالعهءG: مطالعتA. ( 1 / 9 ) توG: -A. ( 2 / 9 ) نيكوانG: ناتوانA. ( 10 ) جنونA: بمجنونG. ( 11 ) در ديوانG: درين ( ؟ )A. ( 12 ) در ميادينG: مبادىA. ( 13 ) سورهء 2 ( البقرة ) آيهء 83 و 254 .