تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح شطحيات ( فارسى ) — صفحة 319

مساهمون:

ص٣١٩

183 فصل فى شطح جعفر الحذاء رحمه اللّه

( 572 ) خاتم صوفيان و شاه عارفان و قبلهء عاشقان شيخ ابو عبد اللّه خفيف - قدّس اللّه روحه - گويد كه از طبر و كر توحيد و شاه باز هواى تجريد جعفر حذاء پرسيدم كه « معاينه است يا مشاهده ؟ » گفت « اگر عيان كنى ، زنديقى . و اگر شاهد شوى ، متحيّر گردى ، ليكن حيرت در حيرت ، و بيابان در بيابان . » ( 573 ) قال : از مشاهدهء عيان پرسيد . درين عالم آن را ابا كرد . مشاهدهء قلب نشان كرد . در معاينهء غيب بنعت جبروت اوّل تفسير
« لا تُدْرِكُهُ الْأَبْصارُ »
« 12 » ، ديگر تفسير
« أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَ هُوَ شَهِيدٌ »
« 11 » . سيّد
« قابَ قَوْسَيْنِ »
« 13 » - عليه السلام - گفتيم كه فرمود « رأيت ربّى بقلبى »
« ما كَذَبَ الْفُؤادُ ما رَأى »
« 14 » . من از ترس تو ، اى سبكسار رعنا ! شطح فردانيان را شرح نمىتوانم داد ، كه تو دربند نحو و تصريف و استعارت و سلب « 16 » هر زمان نكتهء
« لَيْسَ كَمِثْلِهِ »
در آيت
« لا تُدْرِكُهُ الْأَبْصارُ »
« 17 » اندازى . من از جهان حدث چون بگذشتم ، به چشم قدم در حدث قدم بينم . حدث حجاب قدم نبينم ، زيرا كه در صولت تجلّى خود و كون را باز نبينم . با مطرب عشق گفتم : اى قوّال رعنا !
هامش
( 12 )لا تُدْرِكُهُ . .: سورهء 6 ( الانعام ) آيهء 103 ( 11 )أَوْ أَلْقَى . .: سورهء 50 ( ق ) آيهء 36 ( 13 )قابَ قَوْسَيْنِ: سورهء 53 ( النجم ) آيهء 9 ( 14 )ما كَذَبَ . .: ايضا ، آيهء 11 ( 16 ) و سلب : و سلبى ( ؟ )SM( 17 )لا تُدْرِكُهُ . .: سورهء 6 ايضا ، آيهء 103
شرح شطحيات ( فارسى ) — صفحة 319 | روزبهان البقلي الشيرازي ( شطاح فارس ) / هانرى كربن