تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح شطحيات ( فارسى ) — صفحة 190

مساهمون:

ص١٩٠
فى كلّ يوم سبعين مرّة » است . اگر هيچ مترقى شوى ، بمرقاة
« هذا رَبِّي » *
« 2 » در شواهد ملكوت حقيقت ازين استغفار درگذر ، كه
« إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ »
« 3 » بدانى . چند در نهيب مكر و فنّ جامه درآئى . پيش هادوريان اصطبل شهوت آفتاب چين را بگوى تا در طبع سنگ لعل كانى را به آتش صفت رنگين كند . خاصّيّت مغناطيس جان بستان ، تا در ولايت ارادت « 6 » آهن‌ربا شوى ، نه عكس فرصت صفت به ماه مهر گيرى . اى مشترى نه در اتّحاد در بزم كيوان صفت رنگ زحل پذيرى . مشرقى عشق را بر ميان جوزاء عشق بر بند ، تا در عطارد عقل رعنا را از دبيرى امر و نهى سر بردارد . زهرهء وصلت را بگوى تا بربط فرح انس بأوتاد اسرار بنوازد ، و هاروت و ماروت نفس و دل را از مسند قضيّت قدر بربايد . ( 336 ) چند چنگ در زلف حوران مشاهدت زنى ! چند از لشكر تحيّر گريزى ! قاصد فكرت را بگوى تا بىنامهء ذكر در ولايت
« دَنا »
« 14 » جاسوسى كند . خيال را به مزدورى مشاطهء التباس فرست ، تا از غاليه‌دان خال
« وَ عَصى آدَمُ »
« 15 » رنگ و بوى
« إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْ لا أَنْ تُفَنِّدُونِ »
« 16 » دارد . دشت روان طبيعت را بگوى تا زيرك دون خرد آسمان الهام را مسترق باشند ، كه جمال‌افروزان عالم علّيّين جان خيمه بر طارم ازل زده‌اند . غم مخور كه لشكر
« صَلْصالٍ كَالْفَخَّارِ »
« 18 » رخت سوى عدم كشيده‌اند . زود باشد كه صبح قدم برآيد . در
هامش
( 2 ) سورهء 6 ( الانعام ) آيهء 76 ، 77 ، 78 ( 3 ) سورهء 6 ايضا ، آيهء 78 ( 6 ) ارادت : ارادت راSM( 14 ) سورهء 53 ( النجم ) آيهء 8 ( 15 ) سورهء 20 ( مباركة ) آيهء 119 ( 16 ) سورهء 12 ( يوسف ) آيهء 94 ( 18 ) سورهء 55 ( الرحمن ) آيهء 13
شرح شطحيات ( فارسى ) — صفحة 190 | روزبهان البقلي الشيرازي ( شطاح فارس ) / هانرى كربن