تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جامع الستين ( الستين الجامع للطائف البساتين ) ( قصه يوسف ) ( فارسى ) — صفحة 653

مساهمون:

ص٦٥٣
بندگان « 1 » براند در باب من « 2 » وا « 3 » سرى شد . تقدير وى « 4 » آن است كى هر كه را « 5 » بميراند « 6 » باز زنده گرداند « 7 » ، مرا بميرانيد و باز « 8 » زنده گردانيد . و تقدير وى « 9 » آنست كى « 10 » هر كه را زنده گرداند گذر او بر صراط و دوزخ بود « 11 » . و تقدير وى « 12 » آنست كى پس از آن « 13 » به بهشت جاودان « 14 » رساند « 15 » ، آنجا بماند « 16 » . مرا بر صراط بگذرانيد و به بهشت رسانيد « 17 » ، خواهم كى مضمون آن تقدير « 18 » در حق من پيدا شود و مرا « 19 » اينجا بقا بود . فرشته گفت : بار خدايا مىشنوى « 20 » كى ادريس چه مىگويد ؟ خطاب آمد كى : راست مىگويد آنچ « 21 » مضمون « 22 » تقدير ماست « 23 » از مرگ و ز حشر « 24 » به روى براندم « 25 » . تقدير ما چنانست كى « 26 » در « 27 » بهشت آيد « 28 » . اينجا بپايد « 29 » و ديگر بيرون نيايد . بگذار « 30 » تا هميشه درينجا « 31 » مىباشد تا تقدير ما راست شود « 32 » . پس ادريس در بهشت با زينت به حكم « 33 » الهام جاودانه « 34 » بماند . شعر « 35 »
گويند بتلبيس بهشتى شد ادريس * از « 36 » حكم خداوند جهان بود نه تلبيس
هامش
( 1 ) - ندارد ( 2 ) - « در باب من » ندارد ( 3 ) - با ( 4 ) - ندارد ( 5 ) - + بيافريند ( 6 ) - + كل نفس ذائقة الموت و مرا بميرانيد و تقدير آن بود كى هر كه را بميراند ( 7 ) - + و انه يحيى الموتى ( 8 ) - « مرا بميرانيد و باز » ندارد ( 9 ) - ندارد ( 10 ) - آن بود كه به دوزخ بگذراند ( 11 ) - از « هر كرا زنده . . . » ندارد ( 12 ) - ندارد ( 13 ) - « پس از آن » ندارد ( 14 ) - ندارد ( 15 ) - + جاودانه ( 16 ) - + خالدين فيها ابدا ( 17 ) - از « مرا بر صراط . . . » ندارد ( 18 ) - + وى ( 19 ) - + جاودانه ( 20 ) - شنيدى ( 21 ) - + تقدير ما را ( 22 ) - + بود ( 23 ) - « تقدير ماست » ندارد ( 24 ) - در حق ( 25 ) - برانديم ( 26 ) - هركه ( 27 ) - به ( 28 ) - + هميشه ( 29 ) - آنجا بماند ( 30 ) - بگذارش ( 31 ) - « درينجا » ندارد ( 32 ) - + ما بازل از آن چنين تقدير كرده بوديم ( 33 ) - + عنايت بالهام و حجت ( 34 ) - « الهام جاودانه » ندارد ( 35 ) - بيت ( 36 ) - آن
جامع الستين ( الستين الجامع للطائف البساتين ) ( قصه يوسف ) ( فارسى ) — صفحة 653 | محمد روشن / أحمد بن محمد بن زيد الطوسي