تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جامع الستين ( الستين الجامع للطائف البساتين ) ( قصه يوسف ) ( فارسى ) — صفحة 552

مساهمون:

ص٥٥٢
از جملهء پيغامبران‌ام . ملك تعالى « 1 » از من درگذاشت « 2 » ، و درجهء من به حكم عنايت برافراشت . قوله تعالى « 3 » :
« فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْماً وَ جَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ . »
« 1 - »

لطيفه :

خليل « 4 » با كافران « 5 » حيلت كرد و روى به راه صلابت كرد ، فتوّت « 6 » يافت و حكمت « 7 » خلّت بر سرى ،
« وَ اتَّخَذَ اللَّهُ إِبْراهِيمَ خَلِيلًا . »
« 2 - » و كليم « 8 » با فرعون حيلت كرد و روى به راه معذرت كرد ، رسالت يافت و نصرت برسرى ،
« وَ نَصَرْناهُمْ فَكانُوا هُمُ الْغالِبِينَ . »
« 3 - » تو نيز « 9 » با ديو هواى خود حيلت كن و روى به راه انابت كن ، تا مغفرت يا بى و جنّت برسرى ،
« وَ أَمَّا مَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ وَ نَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوى . فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوى . »
« 4 - » « 10 » بيت
اى بنده برو خدمت درگاه خدا كن * وز بهر خدا را ز هوا دست رها كن
تا كى ز جفا و گنه و جور فراوان « 11 » * صد راه « 12 » جفا كردى يك راه « 12 » وفا كن
سيم « 13 » : يوسف « 14 » بود كى « 15 » حيلت كرد و ابن يامين را بدزدى متّهم كرد ، و بدان آهنگ اشتياق « 16 » كرد و قصد صحبت و مودّت كرد . قوله تعالى :
« فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهازِهِمْ جَعَلَ السِّقايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ
« 17 »
. »
« 5 - » و آن چنان بود كى چون برادران بار برنهادند و روى به راه كردند « 18 » ، يوسف را غلامى بود نام او بشير « 19 » ، بفرمود تا صاع را دربار ابن يامين نهاد و « 20 » پنهان كرد . و آن صاع قدحى بود از
هامش
( 1 ) - + آن خطا ( 2 ) - برداشت ( 3 ) - « قوله تعالى » ندارد ( 4 ) - + خدا ( 5 ) - + براى خدا ( 6 ) - نبوت ( 7 ) - ندارد ( 8 ) - + خدا ( 9 ) - + اى مؤمن ( 10 ) - + خلاف شيطان و هوا كن تا سعادت يا بى ( 11 ) - تا كى گنه و جرم فراوان كنى امروز ( 12 ) - بار ( 13 ) - سوم ( 14 ) - + عليه السلم ( 15 ) - + با برادران ( 16 ) - اشفاق و صحبت او كرد ( 17 ) - از « كرد و قصد صحبت . . . » ندارد ( 18 ) - نهادند ( 19 ) - + بود ( 20 ) - « نهاد و » ندارد ( 1 - ) سورهء شعراء / 20 ( 2 - ) سورهء نساء / 124 ( 3 - ) سورهء صافات / 116 ( 4 - ) سورهء نازعات / 40 - 41 ( 5 - ) سورهء يوسف / 70