تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جامع الستين ( الستين الجامع للطائف البساتين ) ( قصه يوسف ) ( فارسى ) — صفحة 539

مساهمون:

ص٥٣٩
از حضرت « 1 » جبروت خطاب آمدى كى : « ادن منى يا محمّد . » چون هفتاد هزار حجاب بگذشت ، بساطى از نور ديد « 2 » . چهار بالش نبوّت آن مهتر برو نهاده . خطاب آمد كى : « 3 » بنشين و بگو و ببين . محمد دم دركشيد گفت : بار خدايا در چنين حضرت چون نشينم و بكدام زبان سخن گويم و بكدام ديده در تو نگرم ؟ خطاب آمد كى يا محمد ما آن « 4 » نور نبوّت هر ذرّه را در « 5 » نهاد تو ديده‌اى « 6 » كرديم به كفايت الهيت خود ، و هر موى را بر « 7 » تو زبانى « 8 » كرديم . « 9 » بر بساط نور « 10 » نشين و بر چهار بالش نبوّت تكيه زن ، و به هر زبانى « 11 » كى خواهى سخن گوى « 12 » و بهر ديده كى خواهى در جمال ما مى « 13 » نگر . بيت
هفت اندامم مگر همه ديده شود * ورنه به دو ديده كى ترا ديده شود
خون « 14 » جگرم ز ديده گر ديده شود * گويى كى بود كى ديدنى ديده شود « 15 »
سيم « 16 » : ابن يامين بود كى از كنار پدرش جدا كرد ، و بر تخت يوسفش « 17 » مستقر و مأوى كرد « 18 » ،
« آوى إِلَيْهِ أَخاهُ . »
« 1 - » و آن چنان بود كى چون يوسف از پس پرده نگاه كرد ، برادران خود را ديد . هر دو تن از ايشان جفت بودند « 19 » و ابن يامين در ميانه « 20 » فرد « 21 » ، و بدل رهين رنج و اندوه « 22 » و درد « 23 » . او را گفت : اگر تو در ميانه تنهايى ، بيا « 24 » بر تخت من « 25 » تا من مونس تو باشم . ابن يامين قدم
هامش
( 1 ) - از « و كذا عن الكرسى . . . » ندارد ( 2 ) - بديد ( 3 ) - + پيش آى و ( 4 ) - ندارد ( 5 ) - « را در » ندارد ( 6 ) - ديده‌ها ( 7 ) - + تن ( 8 ) - زبان گويا ( 9 ) - + تو ( 10 ) - نو ( 11 ) - زبان ( 12 ) - گستر ( 13 ) - ندارد ( 14 ) - در متن : چون ( 15 ) - +اين ديده ز بهر ديدندت بينا باد * و ز بهر ثناء تو زبان گويا بادوين ديده اگر ترا نخواهد ديدن * اين ديده چه بينا و چه نابينا باد( 16 ) - سوم ( 17 ) - + بنشاند و ( 18 ) - + قوله تعالى ( 19 ) - + هم پدر و هم مادر ( 20 ) - از ميان ايشان ( 21 ) - + بود ( 22 ) - « و اندوه » ندارد ( 23 ) - + بود ( 24 ) - ندارد ( 25 ) - + آى ( 1 - ) سورهء يوسف / 69