تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مجموعه مصنفات شيخ اشراق — صفحة 396

مساهمون:

ص٣٩٦
ايشان به نسبت با علم خداى « 1 » چون قطره‌اى است « 2 » با « 3 » درياى محيط . و نيز علم ديگران بخشندهء حقّ است ، امّا هر كه را « 4 » صفا زيادت‌تر « 5 » باستكمال « 6 » نزديك‌تر ، و عمل صالح بيشتر علم « 7 » افزون‌تر ، تا به جائى برسد كه « 8 » همچنانكه حقّ تعالى عالم است باسرار « 9 » چيزها او نيز عالم شود « 10 » چنان كه « 11 » گفت « 12 »
« وَ ما يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ »
« 13 » ، و همچنين در صفت به جائى رسد كه حقّ تعالى وى را دوست دارد و از « 14 » جهانيانش برگزيند و به خود « 15 » نزديك كند « 16 » چنان كه رسول ما « 17 » عليه السلام حكايت كرده است از حقّ تعالى « 18 » كه « بى يسمع و بى يبصر و بى ينطق » .

فصل دهم « 19 »

( 78 ) اكنون « 20 » بدان كه بناى رياضت « 21 » بر گرسنگى است و همچنانكه اگر كسى خواهد كه خانه‌اى سازد و بنياد خانه نيفكنده باشد خانه نتواند ساختن ، اگر كسى خواهد كه مجاهده كند « 22 » و گرسنگى نكشد هيچ حاصل نشود ، و هر « 23 » آفتى كه پيدا مىشود از سيرى « 24 » و پرخوردن مىشود « 25 » . و رسول عليه السلام « 26 » مىگويد « 27 » عايشه را رضى اللّه عنها « 28 » : « ضيّقى مجارى الشيطان بالجوع » [ يعنى تنگ گردان رهگذر شيطان را بگرسنگى ] « 29 » .
هامش
( 1 ) خداى : + تعالىS( 2 ) است : به نسبتS( 3 ) با : -S( 4 ) هر كه را : چندان كهS( 5 ) زيادت‌تر : + باشدS( 6 ) باستكمال : و استكمالS( 7 ) علم : -F( 8 ) كه : -S( 9 ) باسرار : بىشركتF( 10 ) شود : باشدS( 11 ) چنان كه : + قرآن عز قائلهS( 12 ) گفت : خبر مىدهدS( 13 ) سورهء 3 ( آل عمران ) آيهء 7 ( 14 ) و از : ازS( 15 ) به خود : به خودشS( 16 ) كند : گرداندS( 17 ) رسول ما : پيغمبرS( 18 ) از حق تعالى : -F( 19 ) دهم : -F( 20 ) اكنون : -S( 21 ) بناى رياضت : رياضت را بناS( 22 ) كند : كشدF( 23 ) هر : -S( 24 ) سيرى : + مىشودS( 25 ) پر خوردن مىشود : از پر خوردن مىباشدS( 26 ) رسول عليه السلام : پيغمبرS( 27 ) مىگويد : فرمودهS( 28 ) رضى اللّه عنها : -S( 29 ) يعنى . . . بگرسنگى : -F
مجموعه مصنفات شيخ اشراق — صفحة 396 | نجفقلى حبيبى / يحيى السهروردي ( شيخ اشراق ) / هانرى كربن / سيد حسين نصر