و حواسّ « 1 » ازيشان بستدند « 2 » و با عالم نور « 3 » آشنائى ندارند و ظلمات در ايشان « 4 » راسخ است ،
« وَ مَنْ كانَ فِي هذِهِ أَعْمى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمى وَ أَضَلُّ سَبِيلًا »
« 5 » . و چنان كه گفت
« قِيلَ ارْجِعُوا وَراءَكُمْ فَالْتَمِسُوا نُوراً »
« 6 » . و ايشان را چون قوّتها بستدند كر و كور و لنگ بماندند و انجذاب با عالم طبيعت و شوق با لذّات جسمانى « 7 » و دورى از آن چنان كه گفت
« وَ حِيلَ بَيْنَهُمْ وَ بَيْنَ ما يَشْتَهُونَ »
« 8 » ، و حجاب از واجب الوجود چنان كه گفت
« كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ »
« 9 » ، و هيأت ظلمانى چنان كه گفت
« كَلَّا بَلْ رانَ عَلى قُلُوبِهِمْ ما كانُوا يَكْسِبُونَ »
« 10 » ازين هر سه رنجها رسد « 11 » ايشان را كه وصف نتوان كرد . كه
« ذِي ثَلاثِ شُعَبٍ »
« 12 » اشارت به اين « 13 » سهگانه است . امّا آن كسانى « 14 » كه « 15 » عالم باشند و لكن اصلاح اخلاقى « 16 » نكرده باشند ، ايشان « 17 » عذابى « 18 » سخت يابند كه علم ايشان را بعالم نور و « 19 » ملإ اعلى مىكشد و فسق ايشان را « 20 » بظلمات « 21 » و اسفل السّافلين . مدّتى در رنج بمانند و بعاقبت « 22 » خلاص يابند .
( 83 ) [ امّا نفوس ابلهان و صالحان كه بعصيان باطل و جهل مضارّ با ايشان نباشد خلاص يابند ] « 23 » و علاقهء ايشان با جسمى سماوى پديد آيد
هامش
( 1 ) حواس : خواصSH( 2 ) بستدند : ستده باشندHبستده باشندS( 3 ) نور :
انوارSH( 4 ) در ايشان : درشانF( 5 ) سورهء 17 ( الإسراء ) آيهء 74
( 6 ) سورهء 57 ( الحديد ) آيهء 13
( 7 ) جسمانى : -S( 8 ) سورهء 34 ( سباء ) آيهء 53
( 9 ) سورهء 83 ( المطففين ) آيهء 15
( 10 ) سورهء 83 ( المطففين ) آيهء 14
( 11 ) رسد : مىرسدSH( 12 )« ذِي ثَلاثِ شُعَبٍ »: مأخوذ است از سورهء 77 ( المرسلات ) آيهء 30
( 13 ) به اين : اينF( 14 ) آن كسانى : نشانىF( 15 ) كه : + ايشانF( 16 ) اخلاقى : اخلاقSH( 17 ) ايشان : ايشان راF( 18 ) عذابى : عذابSH( 19 ) نور و :
بودF( 20 ) فسق ايشان را : جهلH( 21 ) بظلمات و : بهH( 22 ) بعاقبت : عاقبتF( 23 ) اما نفوس . . . خلاص يابند : -H