( 26 ) فقطعت « 1 » الأنهار « 2 » من كبد السماء . « 3 » ( 27 ) فلمّا انقطع الماء عن الرحى ، « 4 » انهدم البناء ، فتخلّص الهواء إلى الهواء . « 5 » ( 28 ) وألقيت فلك الأفلاك على السماوات حتّى طحن الشمس والقمر والكواكب . « 6 » « 7 » ( 29 ) فتخلّصت « 8 » من أربعة عشر تابوتا « 9 » وعشرة قبور « 10 » عنها ينبعث « 11 » ظلّ اللّه ،
شرح
( 26 ) شرح « پس ببريدم جويها را از جگر آسمان » يعنى قواء محرّكه كه در دماغ است بواسطهء عروق وغشا وعضلات ، وبآسمان سر را ميخواهد .
( 27 ) شرح « پس چون آب آسياب بريده شد ، آسياب ويران شد ، وگوهر بگوهر رسيد وأثير « 12 » شد » يعنى از روح نفساني نيز بگذشتم .
( 28 ) شرح « وبينداختم فلك الأفلاك بر آسمانها ، تا آس كرد آفتاب وماه وديگر كواكب را » يعنى نفس امّاره را تا روح طبيعي ونفساني را وقواء ديگر يك رنگ كرد ، وأو را قواء خاصّ خويش بماند چون علمي « 13 » ونظري .
( 29 ) شرح « پس برستم از چهارده تابوت » يعنى چهارده قوّت « واز
هامش
( 1 ) فقطعت : وتقطعتZ( 2 ) الأنهار : القوة المتحركة ( كذا )Aaاى القوة المحركة التي في الدماغ واسطة العروق والغشاء والعضلاتRa( 3 ) كبد السماء : الرأسAaRa( 4 ) فلما انقطع الماء عن الرحى : اى تجاوزت عن الروح النفسانيRa( 5 ) فتخلص الهواء إلى الهواءTAP: وتخلص الهوى إلى الهواءRMتخلصت الهوى إلى الهوىBوتخلصت الهواءZ( 6 ) حتى طحن . . . والكواكبB - Z : - A( 7 ) الشمس والقمر والكواكب :
يعنى النفوس الامارة والروح الطبيعي والنفساني وقوى أخرى حتى بقي لي قوى خاصة مثل العلم والنظرRa( 8 ) فتخلصت . . . ظل اللّهA - : B - Z( 9 ) تابوتاPZ: تابوتBTRM، القوة الجاذبة والماسكة والهاضمة والدافعة والغاذية والمولّدة والمصوّرة والنامية والغضبية والشهوانية والاخلاط ( والأصولRa (الأربعةAaRA( 10 ) وعشرة قبور : يعنى الحواس الظاهرة والباطنةRa( 11 ) ينبعثPيبعثهTZيبعثهRيبعثهMفبعثهB( 12 ) وأثير : ووثيرB( 13 ) علمي :
شايد « عملي »