نقشى ديد ، و هر نقشى معنيى « 1 » . هيچ نفس را بىروح نگذاشت و هيچ روح را بىفتوح « 2 » . در هر شامى صبوحى گذاشت « 3 » . چون سلطان عالم ، ملك ملكسيما ، سماقدر ، سنارفعت « 4 » ، پرىروى ، نبى خلق « عيسى دم ، موسى شوق ، آدمى صفوت ، نوحى دعوت ، ابراهيمى خلعت ، يعقوبى كمال ، يوسفى جمال ، سليمانى دولت ، داودى نغمت ، مصطفوى خلق ، سلطان خلق ، برهان حق « 5 » » شهاب سماء دار الخلافة ، نصاب العدل و الرأفة ، يمين الدولة و امين الملة ، شهنشاه « 6 » بهرام شاه « 7 » خلد اللّه ملكه « 8 » . بر كمال فهم وى و از صفاى صفوت وى « 9 » وقوف داشت و به ديدهء سر باطن پاك وى مىديد ، خواست تا به ديدهء ظاهر چالاكى وى بيند ، مثال داد : تا وى را از كارگاه مجاهدت به بارگاه مشاهدت آرند ، تا از پايگاه « 10 » خدمت به پيشگاه حشمت رسد . و از ميدان ستايش به ايوان بخشايش خرامد « 11 » ، و نامش از ديوان عوام به جريدهء « 12 » خواص ثبت كنند ، و
هامش
( 1 ) - مطابق ذ ، ض ، اصلاح شده - م - و هر نفسى و هر معنيى مغنيى . ل ، ى : و هر نقشى از وى نفسى و هر معنيى را معنيى
( 2 ) - ذ ، ض : هيچ نفسى را بىروحى نگذاشت ، و هيچ روحى را بىفتوحى
( 3 ) - چ ، ل ، ى : در هر صبوحى فتوحى . ك : و هيچ شامى را بىصبوح - م : و در هر . ذ ، ض ، ك ، افزوده :
الناس على دين ملوكهم
( 4 ) - چ : سما قدرت ، سنا رفعت - ذ ، ض : آن ملك ملكسيما سماجاه سماقدر سهارفعت - ل ، ى : ملك و ملك سماقدر سنارفعت - ك : عالم از ملك فلك و سما ملك و غايت رفعت - م - سماقدر سمارفعت
( 5 ) - م : عيسوى دم آدمى صفوت سلطان خلق و برهان حق موسوى شوق مصطفوى خلق يوسفى جمال يعقوبى كمال نوحى دعوت سليمانى دولت - ض : عيسى دم موسوى شوق آدمى صفوت ذوق مصطفوى يوسفى جمال يعقوبى كمال نوحى دعوت سليمان دولت سلطان الخلق و برهان الحق
( 6 ) - چ ، ض ، ل : شاهنشاه - ك ، بعد از اين كلمه افزوده : « الاعظم سلطان المعظم ملك الهند و السند و البر و البحر ابو الحارث »
( 7 ) - ك ، افزوده : مسعود بن ابراهيم
( 8 ) - ك : افزوده : و ضاعف اقتداره
( 9 ) - چ ، ل ، ى : بر كمال فهم و صفاى عقيدت وى - ذ : بر كمال فهم وى
( 10 ) - م : تا از بارگاه
( 11 ) - ك : آيد
( 12 ) - ك : به جرايد