تخطي إلى المحتوى الرئيسي

حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — صفحة 705

مساهمون:

ص٧٠٥

الباب العاشر فى سبب تصنيف الكتاب و بيان كتابة هذا الكتاب رعاية لذوى الالباب در عذر گويد

بنده در پيش شاه دين‌پرور * عقل در جل كشيد و جان بر سر « 1 » پيش شه نامد اين جهان خورده « 2 » * چون نسيم بهار بىخرده « 3 » بنده چون ملك و عدل شاه بديد * خردى داشت پيش شاه كشيد پيش شه « 4 » نامده است عقل رهى * چون نسيم بهار دست تهى روى زرد و دلى سپيد چو شمع * از پى نور و سرخ‌روئى جمع برده از دين نه از سر مردى « 5 » * چون صبا از چمن « 6 » ره آوردى اى چو خورشيد آسمان جمال « 7 » * وى چو ماه چهارده بكمال « 8 » كمر از بهر تو همىبندم * كز پى سوختن همىخندم چون تو گيرى « 9 » بدستم اى دلجوى * هم تو بويم « 10 » بسان دستنبوى « 11 » عقل را در شرابخانهء جان * در ره حكمت و بيان « 12 » و بنان نيست از عشق « 13 » كس چو من مستت « 14 » * گو برون آر ار چو من هستت « 15 » بندهء بىطمع منم دانى * پس چرا از برم همىرانى فلكم پير صادقان داند « 16 » * خردم پيك عاشقان خواند شفاى « 17 » درد عاشقان شعرم * نه چنين خوارمايه دان « 18 » سعرم
هامش
( 1 ) - س : بر سر ، م : در سر ( 2 ) - ذ : جهان مرده ، ل : آفرين جهان مرده ، ض : جهان خرده ( 3 ) - س : بىخرده ، م : بىخورده ( 4 ) - ل : پيش ما ( 5 ) - ل : از سر دردى ، چ : از ره مردى ( 6 ) - م : در چمن ( 7 ) - س : بكمال ، ض : جلال ( 8 ) - س : بجمال ( 9 ) - ل : آيى ( 10 ) - ل : تو بويم ، م : تو بندم ( 11 ) - س : دستنبوى ، م : دست‌انبوى ( 12 ) - ط : حكمت بيان ( 13 ) - س : از مهر ( 14 ) - م : مستش ، س : مستت ( 15 ) - س : شو ببين ياد كن چو من هستت ، ب : نيك بنگر كه تا چو من هستش ، ل : ار كسى هستش ، م : ار چو من هستش ( 16 ) - س : داند ، م : خواند ، ب : مير صادقان داند ( 17 ) - خ : شفى ( 18 ) - ى : نه چنين خوارمايه دان ، م : زان چنين خوارمايه بى