تخطي إلى المحتوى الرئيسي

حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — صفحة 661

مساهمون:

ص٦٦١
كه نه از « 1 » دست اينم و آنم * من كنون دست راست سلطانم همه بادش « 2 » ز حاجب و ز امير * همه لافش ز خواجه « 3 » وز وزير گويد ار با تو هم‌سخن باشد * زير نو گرچه ده كهن باشد گردنم بين ز دست شه نيلى * كه بدست خودم زند سيلى من زنم بيشتر « 4 » ز بيم « 5 » پشه * كون پيلان بريش غرواشه « 6 » شاه ما ار بميرد ار بزيد « 7 » * جز بفرمان ريش من نريد خود بدست « 8 » من است چندين گاه * قفل و مهر و كليد گلخن شاه چه كنى ناخوشى و خويشى او « 9 » * كه مه او مه كمى « 10 » و بيشى او از پى لقمهء به ماتم و سور * گه غلامش بوى و گه « 11 » مزدور كيست در چشم عقل ناخوش‌تر * در جهان از گداى كبرآور « 12 » ديو در مشك « 13 » او دميده فره * تا ز خود « 14 » سوى خود شده فربه سفله گردد ز مال و علم « 15 » سفيه * كه سيه سار برنتابد پيه از عدم بوده « 16 » و از فنا سوده * در ميان طمطراق « 17 » بيهوده بدمى زنده از پفى « 18 » بيمار * بخوئى « 19 » گنده وز تفى « 20 » افكار دور شو دور شو ز نزديكش * روشنى شو ز ننگ تاريكش « 21 » گر بر اين خوان تو « 22 » جفتى و فردى * ديگ دل را به از « 23 » جگر خوردى
هامش
( 1 ) - س : من نه از ، ت : كه من از ( 2 ) - ط : يادش ( 3 ) - س : ز خواجه ، م : ز نائب ( 4 ) - ل : نيشتر ( 5 ) - ط : ز بيم ، چ : ز نيم ( 6 ) - س : غور وشه ، ط : عوژ پشه ، خ : عو ريشه ( 7 ) - س : گر بميرد و بزيد ، خ : گر بميرد و بزيد ( 8 ) - ط : برسم ( 9 ) - ل : ناخوشى ز خويشى او ، س : ناخوشى و خوشى او ( 10 ) - م : كه و مه او كمى ، س : كه مه او مه كمى ( 11 ) - ل : بود گهى ( 12 ) - ط : كبرآور ، م : گندآور ( 13 ) - س : در مشك ، م : در مشت ( 14 ) - م : يا ز خود ، س : با خود از ( 15 ) - ط : ز جهل و مال ، ل : ز علم و مال ، س : ز مال و علم ( 16 ) - خ : پوده ( 17 ) - ل : طمطراق ، م : طم‌طراق ( 18 ) - چ : تبى ، س : از نمى ، ط : از پفى ( 19 ) - س : نخويى ( 20 ) - ط : از تفى ، ل : وز پى ، س : وز نيى ( 21 ) - ل : ز سنگ تاريكش ، س : ز ترك تاريكش ، خ : ز تنگ ( 22 ) - س : كه بر اين خوان خفتى از ، ل : كه بر اين خوار ( 23 ) - ل : دل تا به از ، ط : صابرى به كه از ، س : ديك دل وابه از
حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — صفحة 661 | سيد محمد تقى مدرس رضوى / ابو المجد مجدود بن آدم سنائى غزنوى