خواجگانى بعلم و دانش چير * كلكشان با مثابت شمشير
همه نقاش معنى از خامه * درّ و زر « 1 » درج كرده در نامه
از رخ و خامهء « 2 » نگار نگار * صدر ديوان ز هريكى چو بهار
درجشان همچو درجشان دربار * كلكشان همچو ملكشان زر دار « 3 »
رويشان مرگ را كند پس دست * بويشان عقل « 4 » را كند سرمست
جانشان « 5 » همچو جاى دين پرحر * نفسشان چون صدف شكم « 6 » پر در
از پى سرو جويبار صواب * ديدها كرده همچو ابر پرآب
همچو عيسى ز خاطر و خامه * نقش با جان نموده در نامه
حرص را كرده « 7 » در جهان نوى * كلكشان همچو علك « 8 » معده قوى
چون براهيم قابل « 9 » سعدند * چون سماعيل صادقالوعدند
روز كارند « 10 » اهل عقل و بصر * سينهشان چرخ و فكرشان « 11 » اختر
عقلشان آسمان آتشگير « 12 » * تنشان عنكبوت كركسگير « 13 »
خصم را تا كنند آبىوار « 14 » * همه بر « 15 » پردلند همچو انار
مال ايشان به نزد ايشان خاك * قال « 16 » ايشان چو حال ايشان پاك
هرچه كان داد گوهر و زر « 17 » و سيم * حصر آن « 18 » گشته پيششان چو سليم
ناز و نعمت ز كلكشان باران * دست اعدا « 19 » قرين شده باران
عالم عقل واله از دلشان * صورت نفس كاره « 20 » از گلشان « 21 »
رونق صدر و زينت ديوان * برميده ز كلكشان ديوان
هامش
( 1 ) - ب : زر در ، م : در و زر
( 2 ) - م : از رخ خامه
( 3 ) - ب : زروار
( 4 ) - ل : رايشان عقل
( 5 ) - ل : جايشان ، م : جانشان
( 6 ) - ل : نقششان چون صدف دهان
( 7 ) - ب : حرص را كرده ، م : حرص ناكرده
( 8 ) - ل : كلك ، ب : علك ، ى : ملك
( 9 ) - ل : قابل و
( 10 ) - ل : روزگاران
( 11 ) - ب : قطرشان
( 12 ) - پ : آتشگير
( 13 ) - چ : كركس پير
( 14 ) - ل : آبىوار ، م : عالىوار
( 15 ) - ت : همه تن
( 16 ) - ب : فال ، م : قال
( 17 ) - م : گوهر زر
( 18 ) - چ : خضرشان ، ب : حصرشان
( 19 ) - ب : ايشان
( 20 ) - ب : نفس كاره ، م : نقش كاره
( 21 ) - ت : از دلشان