تخطي إلى المحتوى الرئيسي

حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — صفحة 345

مساهمون:

ص٣٤٥

الباب السّادس فى ذكر نفس الكلى و احواله ذكر نفس الكلى نذير ناصح و اهماله غرور فاضح

اندر آمد چو ماه در شبگير * انعم اللّه صباح‌گويان پير كند جسمى « 1 » و ساكن اركانى * تيز چشمى « 2 » و ره فرادانى روى چون آفتاب نور اندود * جامه چون جامهء سپهر كبود ناگهانى تو گفتى آمد بر * آفتابى ز حوض نيلوفر يا مگر باغبان « 3 » طينت من * ناگهان كشت بر بنفشه سمن ديده چون از نهاد من پر كرد * تا بسر « 4 » درج جزع پردر كرد گفت چون نطق پرشكر « 5 » بگشاد * كله خواجگى ز سر بنهاد كيف اصبحت اى پسر خوانده * اى به زندان نفس « 6 » درمانده اى به چاه غرور مانده « 7 » اسير * بر تو نفس هواپرست امير « 8 » خيز كاين خاكدان سراى تو نيست * اين هوس‌خانه است « 9 » جاى تو نيست چه افكنى « 10 » بيهده بساط نشاط * اندرين صد هزارساله رباط گر « 11 » قباى بقا نخواهى سوخت « 12 » * بركش از تن قباى « 13 » آدم دوخت خويشتن را ازين قفس برهان * بنما از خليفتى برهان باش گنجور در نشيمن خاك * ورنه بگذر از انجم و افلاك
هامش
( 1 ) - م : خشمى ، ذ : چشمى ( 2 ) - ل : تيز ذهنى ( 3 ) - ب : آفتاب ( 4 ) - س : تا به دو ، م : تا بسر ( 5 ) - ب ؛ چون شكر ، خ : شكرين ( 6 ) - خ : جهل ، طبع ، س : اى بر آن چاه نفس ( 7 ) - ل : گشته ، چ : ماه ( 8 ) - م : بر تو مور هواپرسته امير ، ب : بر تو مور هوات گشته اسير ، ذ : بر تو ديو هواپرست امير ( 9 ) - م : خانه‌ايست ( 10 ) - ل : چه كشى ، چ ، چكنى ( 11 ) - ب : كه ( 12 ) - م : پوخت ، س : سوخت ، چ : كه قباى فنا بخواهى سوخت ( 13 ) - م : از سر قباى
حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — صفحة 345 | سيد محمد تقى مدرس رضوى / ابو المجد مجدود بن آدم سنائى غزنوى