تخطي إلى المحتوى الرئيسي

حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — صفحة 277

مساهمون:

ص٢٧٧
صورتش عين علم و دانش بود * زانكه بس پاك خاندانش بود خاندانى كه از قريش بود * بىشكى « 1 » سرفراز جيش بود هست كوته ز بهر شرع و شعار « 2 » * دست او همچو زيرپوش بهار سخنش بكر « 3 » و لفظ دوشيزه * مذهب او درست و پاكيزه يافته « 4 » حلهء صفا و صفات * دست و كلكش به كار شرع ثبات « 5 » از غرور سپهر مؤمن ظن * وز مرور زمانه ايمن تن گرچه كژ « 6 » سيرتم بگويم راست * كه سخا و مروت ايشان راست دين از او يافت زينت و رونق * در تبع متفق شدند فرق بندهء او شده وضيع و شريف * عالم و عارف و وجيه و عفيف علم دين تا به دو سپرد قضا « 7 » * جهل ز اسلام برگرفت « 8 » فنا زندقه « 9 » از علم او هزيمت گشت * طالب علم با غنيمت گشت

فى مناقبهما رحمة اللّه عليهما

هر دو همراه راه دين بودند * هر دو هم‌كاسهء يقين بودند آن بفرقد نهاده مرقد خويش * وين ز اسناد « 10 » كرده مسند خويش وان به حجت گرفته « 11 » سرمايه * وين ز سنت ببسته پيرايه مبتدى اوست « 12 » ديدهء جان را * مقتدى اوست عقل « 13 » و ايمان را آن يكى پيشواى راه صواب * و آن دگر مقتدى به گاه جواب آن يكى زيب و زينت محفل * و آن دگر يافته ز علم محل آن يكى آفتاب نورافزاى * و آن دگر رهنماى دين خداى آن يكى آفتاب محفل و صدر * وين دگر بدر ليل در شب قدر
هامش
( 1 ) - ذ : لا شكى ( 2 ) - ك : ز بهر شعر و شعار ( 3 ) - چ : سخن بكر ( 4 ) - ل : بافته ( 5 ) - س : بافته حلهء صفا و مصاف دست و طبعش بكلك ديباباف ( 6 ) - ل : گرچه بد ( 7 ) - ل : بقا ( 8 ) - ل : برگزيده ( 9 ) - ل : بدعت ( 10 ) - ب : ز اسناد ، س : ز استاد ( 11 ) - ذ : نهاده ( 12 ) - س : مبتدى است ( 13 ) - س : مقتدا نيست راه ، ب : مقتدا نيست عقل ، ل : مقتدى اوست عقل