تخطي إلى المحتوى الرئيسي

حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — صفحة 173

مساهمون:

ص١٧٣
ز آسمان تفضل و احسان * هر نقط زو چو طرهء ياران ز ابر برش جدا شده بلطف * عقد در بسته در دهان صدف بهر نامحرمان به پيش « 1 » جمال * بسته « 2 » از مشك پرده هاء جلال « 3 » پرده و پرده‌دار را از شاه * نبود دل ز كار او « 4 » آگاه داند آن‌كس كه وى بصر دارد * پرده از شاه كى خبر دارد نشد از « 5 » دور « 6 » طارم ازرق * عرق او سست « 7 » و تازگيش خلق نقش و حرف و قرائتش بيقين « 8 » * از زمين « 9 » هست تا سر پروين تو هنوز از كفايت شب و روز * قشر « 10 » اول چشيدهء از گوز « 11 » تو ز قرآن « 12 » نقاب او ديدى * حرف او را حجاب او ديدى پيش نااهل چهره نگشادست * نقش او پيش او بر استادست گر ترا هيچ اهل آن ديدى * آن « 13 » نقاب رقيق « 14 » بدريدى مر ترا روى خويش بنمودى * تا روانت « 15 » به دو بياسودى اولين « 16 » پوست زفت و تلخ « 17 » بود * دومين چون ز ماه سلخ بود سيّمين « 18 » از حريز زرد تنك « 19 » * چارمين مغز آبدار خنك پنجمين منزل است خانهء تو * سنت انبيا ستانهء تو چون ز پنجم روان بيارائى * بس به اول چرا فرود آئى دل مجروح را شفا ز ويست * جان محروم را دوا ز ويست تن چشد طعم ثفلش « 20 » از پى زيست * جان شناسد كه طعم روغن چيست
هامش
( 1 ) - پ : ز پيش ( 2 ) - س : بوده ( 3 ) - م : دلال ( 4 ) - ب : به هيچ‌سان ، ل : ز كار شاه ( 5 ) - س : بشد از ( 6 ) - ك : طور ، م : طول ( 7 ) - س : عرق اوست ( 8 ) - پ : نحو و نقش و قرائت و تنوين ، س : نقش و نحو و قرائت و تلقين ( 9 ) - ل : از ثرى ، س : از نبى ( 10 ) - س : پوست ( 11 ) - پ : توز ، ل : كشيدهء از توز ( 12 ) - م : نور قرآن ( 13 ) - پ : اين ( 14 ) - ك : دقيق ، ل : رفيق ( 15 ) - ف : تا دل و جان ( 16 ) - پ : كاولين ( 17 ) - ل : زفت تلخ ( 18 ) - چ : سومين ( 19 ) - چ : زرد تنك ، ل : زر و تنك ( 20 ) - م : خويش ، ل : جربش