تخطي إلى المحتوى الرئيسي

حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — صفحة 88

مساهمون:

ص٨٨
ساخت دولابى از زبرجد ناب * كوزه « 1 » سيمين ببست بر دولاب « 2 »

فى تعظيم قدره

آتش و باد و آب و خاك و فلك * ز برش عقل و جان ميانه « 3 » ملك « 4 » خرد و جان و صورت مطلق * همه از امر دان و امر از حق اوست نيرنگ و مايهء « 5 » پرگار * نعمت و شكر و شكرگوى نگار كرده در راه ناجوانمردان * در هوا شمع و شمعدان گردان كرده در شه ره معاش و معاد * فعل و قوت قرين كون و فساد قدرتش كرده در جهان سخن * قوتى را به فعلى « 6 » آبستن هرچه آيد « 7 » به فعل پايش « 8 » را * هرچه در قوتست زايش « 9 » را

فى الامثال و المواعظ ، الفقر سواد الوجه و الدنيا دار الزوال و تغير الاحوال و الانتقال

با سيه باش چونت نگزيرد * كه سيه هيچ « 10 » رنگ نپذيرد با سيه‌روى خوشدلى بهم است * طرب‌انگيز سرخ‌روى كم است تبش آتشى كه دلجويست * طالب سوخته سيه‌رويست زنگى زشت در بلاجوئى « 11 » * خوش‌دلى يافت در سيه « 12 » روئى طرب او نه از نكوئى اوست * خوش‌دلى او ز مشگ‌بوئى اوست هست روشن‌تر از ضياء هلال * كشف حال هلال و كفش بلال
هامش
( 1 ) - ذ : گوز ، ل : گوى ، م : كوزه ( 2 ) - ل : اين دو بيت را در اينجا اضافه دارد .آنكه صنع قدم چو حد بنهاد * عدم از عالم احد بنهاد آنگهى وصف جسم پيدا كرد * اسم احمد ز قسم پيدا كرد( 3 ) - ذ : بر ترش عقل و در ميانه ، پ ، چ : زيرش ( 4 ) - ل : فلك ( 5 ) - م : بىرنگ و خامه ( 6 ) - ل : بفعل ( 7 ) - آمد ( 8 ) - سايش ، م : جايش ( 9 ) - رايش ( 10 ) - س : ايج ( 11 ) - س : با بلاجوئى ( 12 ) - از سيه ، با سيه