تخطي إلى المحتوى الرئيسي

حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — صفحة 73

مساهمون:

ص٧٣
تو حقيقت بدان كه در عالم * از براى نتيجهء آدم نيست از بهر آسمان ازل * نردبان پايه به ز علم و عمل بهر بالا و شيب « 1 » منزل را * حكمت جان قوى كند دل را اندرين راه اگرچه آن نكنى * دست و پائى بزن زيان نكنى هركه او تخم كاهلى كارد * كاهلى كافريش بار آرد هركه با جهل و كاهلى پيوست * پايش از جاى رفت و كار از دست بتر از كاهلى ندانم چيز « 2 » * كاهلى كرد رستمان را حيز از پى كارت آفريدستند * جامهء خلقتت « 3 » بريدستند تو به خلقان چرا شوى « 4 » قانع * چون نگردى بدان حلل طامع دو دو عالم « 5 » يكى كند « 6 » صادق * سه سه منزل يكى كند « 7 » عاشق ملك و ملك از كجا بدست آرى * چون مهى « 8 » شست روز بيكارى روز بيكارى و شب آسانى * نرسى « 9 » بر سرير ساسانى « 10 » تاج و تخت ملوك بىنم ميغ « 11 » * دستهء گرز دان و قبضهء تيغ از پى سيم و طعمهء « 12 » گردون * پيش مشتى « 13 » خسيس ناكس دون كيسهء « 14 » پر مدوز و پرده مدر * كاسه را بر « 15 » مليس و عشوه مخر علم دارى به حلم باش چو كوه * مشو از نائبات دهر ستوه علم بىحلم شمع بىنور است * هر دو باهم چو شهد زنبور « 16 » است شهد بىموم رمز احرار « 17 » است * موم بىشهد بابت نار است بر گذر زين سراى كون و فساد * ببر از مبدأ « 18 » و برو به معاد
هامش
( 1 ) - ل : شيب و ( 2 ) - و : خير ، نباشد چيز ( 3 ) - م : خلعتت ( 4 ) - م : شدى ( 5 ) - چ : در دو عالم ( 6 ) - م : نهد ( 7 ) - برد ( 8 ) - خ : مه ( 9 ) - بدرسى ( 10 ) - ل : سلطانى ، سامانى ( 11 ) - ل : بانم ميغ - خ ، پ : بىنم ميغ ( 12 ) - پ : سيم و طعمه ، سيم طعمهء ( 13 ) - پ : مشت ( 14 ) - چ : كيسه را ( 15 ) - م : كاسهء را ( 16 ) - و زنبور ( 17 ) - و : زهر احرار - پ : رمز اشرار - ذ : مر مرا خوار ( 18 ) - مبدا
حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — صفحة 73 | سيد محمد تقى مدرس رضوى / ابو المجد مجدود بن آدم سنائى غزنوى