تخطي إلى المحتوى الرئيسي

حديقة الحقيقة وشريعة الطريقة ( فارسى ) — صفحة 67

مساهمون:

ص٦٧
مرد جسمى « 1 » ز راه گمراهست * كفر و تشبيه هر دو همراهست در ره صدق « 2 » نفس را بگذار * خيز و زين « 3 » نفس شوم دست بدار از درونت نگاشت « 4 » صنع إله « 5 » * نه ز زرد و سپيد و سرخ و سياه وز برونت نگاشتهء « 6 » افلاك * از چه از باد و آب و آتش و خاك فعل و ذاتش برون ز آلت و سوست * بس كه هويتش پر از كن و هوست كن دو حرفست بينوا هر دو * هر دو بحر است بىهوا هر دو ذات او سوى عارف و عالم * برتر از اين و كيف وز هل و لم دادهء خود سپهر بستاند * نقش اللّه جاودان ماند آنكه بىرنگ زد ترا نيرنگ « 7 » * باز نستاند از تو هرگز رنگ نگذارد به تو فلك جاويد * رنگ زرد و سياه و سرخ و سپيد جمع كرد از پى تو بيش از تو * آنچه اسباب تست پيش از تو آفريدت « 8 » ز صنع در تكليف * كرد فضلش ترا به خود تعريف گفت گنجى بدم نهانى من * خلق « 9 » الخلق تا بدانى من كرده از كاف و نون به درّ ثمين * ديده را « 10 » يك دهان « 11 » پر از ياسين زير گردون به امر و صنع « 12 » خداى * ساخته چار خصم بر يك جاى « 13 » جمع ايشان دليل قدرت اوست * قدرتش نقشبند حكمت اوست همه اضداد « 14 » و ليك ز امر إله * همه يا يكدگر شده همراه همه را تا ابد به امر قدم * زده نيرنگ « 15 » در سراى عدم چارگوهر به سعى هفت اختر * شده بىرنگ را « 16 » گزارشگر « 17 » آنكه بىخامه زد ترا نيرنگ « 18 » * هم تواند گزاردن « 19 » بىرنگ
هامش
( 1 ) - هر دو چشمى ( 2 ) - آ ، ى : باره صدق ( 3 ) - خيز از اين ( 4 ) - چ : نگار ( 5 ) - س ، آ ، ى : دست إله ( 6 ) - نگاشتست ( 7 ) - بىرنگ ( 8 ) - م : آوريدت ( 9 ) - خالق ( 10 ) - زنده را ( 11 ) - ل : دهن ( 12 ) - خ : ز امر و صنع ( 13 ) - ل ، ى : طبع بر يك جاى ( 14 ) - جمله اضداد ( 15 ) - م : كرده يك رنگ ديده ، ل : يك رنگ ( 16 ) - م : شده اين رنگ را - س ، نيرنگ را ( 17 ) - گذارش‌گر ( 18 ) - چ ، كم : بىرنگ ، س ، م : نيرنگ ( 19 ) - ل : كه داردت