اشتر اشترى يك ساله « 1 » واجب شود و آن چهل دليل است بر پنج حدّ روحانى و ناطق و اساس و هفت امام و بيست و چهار حجّتان روز و شب و داعى و مأذون [ كه ] تمامى چهلاند و آن اشتر بچهء شيرخواره دليل است بر حىّ يعنى زنده ، تأويل زكات اشتر بدان قدر خردمند را كفايت باشد .
تأويل صدقهء گاو
گوئيم « 2 » هر خردمندى بداند كه اندر گاو سخت و بسيار صلاح است اندر دنيا و بسيار شدن مردم اندر بسيارى گاو است از بهر آنكه نخستين زايش كز خاك بزايد نبات بود و ديگر زايش كز نبات زايد پدر و مادر بود [ و ] چون زايش نخستين كه نباتست كمتر شود « 3 » زايش مردم كه بر انگيخت از نباتست كمتر شود [ از ] آنچه كشت و زرع همه با گاو مىباشد و او كار عظيم است و به دو توانگر گردند ، و ديگر آنكه مردم را زندگى بر دو چيز است يكى جسم و ديگر نفس و چون پرورش جسمها را كه يارى دهنده و انگيزنده گاو بود يعنى غذاى او بر گاو است و آنست كه مثل پرورش دهندهء نفسها را كه غذا ازوست بگاو زدند و آن مثل بر اساس است ، و گاو را بتازى بقر گويند و چون « 4 » شكمش باز كنند « 5 » بتازى گويند بقر بطنه چون بدين روى اساس باز كنندهء شكم ظاهر كتاب و شريعت است و بيرونكننده است مر حكمت را و تأويل را ازو ، و محمد باقر را عليه السّلام بدين روى
هامش
( 1 ) عبارت فقهاى شيعه اينست : « فى كلّ خمسين حقّة و فى كل اربعين بنت لبون » و معروف در تفسير بنت لبون ماده شترى است كه داخل در سال سوّم شده باشد .
( 2 ) نخ گويم .
( 3 ) نخ افزوده : و .
( 4 ) نخ افزوده :
گويند .
( 5 ) نخ افزوده : و .