تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رسائل فارسى جرجانى ( فارسى ) — صفحة 152

مساهمون:

ص١٥٢
اگر گويند : به چه دليل خداى تعالى مريد است ؟ « 1 » گوييم : زيرا كه مكلفان را طاعات و عبادات فرموده است . « 2 » و فرمودن وى « 3 » به طاعات و عبادات ، دليل است بر آنكه مريد « 4 » و خواهنده است آن را . اگر گويند : به چه دليل كه خداى تعالى كاره است ؟ « 5 » گوييم : زيرا كه نهى كرده است مكلفان را از معاصى . و نهى كردن وى « 6 » از معاصى دليل است بر آنكه كاره و ناخواهنده است . « 7 » اگر گويند : به چه دليل كه خداى تعالى متكلم است ؟ گوييم : زيرا « 8 » كه كلام ، عبارت از خلق و ايجاد حروف و اصوات است « 9 » در اجسام جماديه ، و اين امور ممكنه است . « 10 » و خداى تعالى بر اين قادر است و ايجاد آن كرده است براى موسى - عليه السلام - « 11 » در شجرهء وى « 12 » و نيز قرآن بدين ناطق است : « 13 »
« وَ كَلَّمَ
هامش
( 1 ) . مج : « اگر گويند كه به چه دليل كه خداى تعالى مريد است ؟ » . ( 2 ) . مج ، مر : « به طاعت » و نيز آ : « به طاعت و عبادت امر فرموده است » و نيز 1 / دا : « به طاعت و عبادت » . ( 3 ) . آ : « و امر فرمودن وى مكلفان را » و نيز 1 / دا : « وى » ندارد ولى : « به طاعت و عبادت » و نيز س : « به طاعت و عبادت » . ( 4 ) . مج : « مريد است يعنى خواهنده » و نيز آ : « آن را » ندارد . ( 5 ) . مج : تمام جمله را ندارد . ( 6 ) . مج : تمام جمله را ندارد و نيز آ : « و نهى كردن وى مكلفان را از معاصى » و نيز مر : « و نهى كردن وى از معاصى » ندارد و نيز س : « وى » ندارد و نيز 1 / دا : « و نهى كردن خداى تعالى از معاصى » . ( 7 ) . آ : « بر اينكه كاره و نخواهنده است » و نيز مر : « ناخواهنده است آن را » و نيز س : « كاره است و ناخواهنده است » . ( 8 ) . مج : « زيرا » ندارد . ( 9 ) . مج : « ايجاد حرف است و اصوات » و نيز آ : « عبارت است از خلق و ايجاد حروف و اصوات » . ( 10 ) . مج : « در اجسام جماديه است و اين از امور ممكنه است » و نيز آ : « و اين از امور ممكنه » و نيز س : « امور ممكن است » . ( 11 ) . مر : « عليه السلام » ندارد . ( 12 ) . س : « براى حضرت موسى ( ع ) در درخت وى » . ( 13 ) . مج ، آ : « قرآن بر اين ناطق است كه » و نيز مر ، س ، 1 / دا : « بر اين ناطق است » .