بود بوقت مرگ ملك الموت عليه السّلام او را گفت :
يا أطول الأنبياء عمرا كيف وجدت الدّنيا ؛
اى درازترين پيغمبران بر حسب عمر دنيا را چون يافتى ؟ - گفت :
چنان كه خانهء دو در كه از يكى درآمدم و از يكى بدر رفتم . و توانگر بايد كه بتوانگرى غرّه نشود و بسليمان عليه السّلام و بملكش بنگرد كه خداى تعالى آدمى و طيور و وحش و باد و جز آن جمله در فرمان او كرد و هر روز در مطبخ او چهار صد هزار گاو و گوسفند بكشتندى و خود پيوسته روزه بداشتى ، و چون از حكم كردن برخاستى پنهان بگوشهء رفتى و از برگ خرما زنبيلى ببافتى و قوتش از بهاى آن بودى ، و سزد كه خردمندان از بهر يك دشمن آخرت را طلب كنند چه بيشتر ميراث اين كس سه كس خورند ؛ شوهر زن ، يا شوهر دختر ، يا زن پسر ، و خردمند بايد كه دنيا را از دست بدارد پيش از آنكه دنيا ويرا از دست بدارد ، و بدان چيزى كه راحت آن جهان درش بود مشغول شود ، و با آن كس كه طاعت دارد يا از بدى باز دارد همنشينى كند ، و پيوسته با انصاف و راستى دل مردم نگاهدارد تا بقيامت خصمش اندك بود ، و برگ مرگ كند پيش از آنكه درآيد ، و خدا را راضى گرداند پيش از آنكه حسابش كند ، و بتوبه گناهان را بسترد پيش از آنكه رسوا گردد .
مردم در طلب چهار چيزند و ليكن هر كسى از چيزى ديگر طلب همى كند ؛ راحت و سلامت در تنهائى است و هر كس در آميختن با مردم طلب همى كند . نعمت در تندرستى است و هر كس در جمع كردن مال طلب مىكند لا جرم هر چند كه بيشتر گرد آورد چون قناعت نبود نيازمندتر بود . و بعضى آنند كه ميخواهند كه هم دنيا گرد آورند و هم آخرت ، و اگر شخصى طلب دنيا از بهر آن كند تا محتاج نگردد و عيالش خوار نبود ، و معصيتى نكند وى فريضه مىكند و گوئى كه جهاد مىكند ، و اگر بخلاف اين بود مخاطره بود كه هر دو گيتى از دستش برود . و حضرت مصطفى عليه السّلام فرمايد : كسى كه فرمان خداى برد و از ناشايست دور بود با اين حال مال از وجه حلال گرد آورد و در وجوه برّ نفقه كند از وى سعيدتر و نيكبختتر كسى نبود زيرا كه وى تواند كه زكات و صدقه دهد و حجّ كند و ديگر طاعات كه درويش
شهاب الأخبار ( شرح فارسى ) ( كلمات قصار پيامبر خاتم ص ) ( فارسى ) — صفحة 119
مساهمون: محمد بن سلامة القضاعي
ص١١٩