سؤال اينست كه : غناء چيست ؟
در جواب مىفرمايند : كلمات اهل لغت و نيز سخنان فقهاء عظام در اين باب مختلف و متفاوت و در حقيقت مضطرب است و از جملهء موضوعاتى كه معركهء آراء شده همين موضوع غناء است كه مىگويند : هم مفهوما و هم مصداقا اجمال دارد و ما قبل از ادامه شرح عبارات مكاسب ، جملهاى را از المكاسب المحرّمهء امام راحل رضوان الله عليه نقل مىكنيم كه جامعترين است :
المسئلة الثانية فى الغناء ، فقد اختلف الكلمات فى ماهيّته و حكمه ، ففسّر :
1 - بالسماع ،
2 - و بالصوت
3 - و بالصوت المطرب
4 - و بالصوت المشتمل على الترجيع
5 - او هو مع الاطراب
6 - و بالترجيع
7 - و بالتطريب
8 - و به مع الترجيع
9 - و برفع الصوت مع الترجيع
10 - و بمدّه
11 - و بمدّه مع الترجيع و التطريب
12 - او احدهما
13 - و بتحسين الصوت
14 - و بحسنه ذاتا
15 - و بمدّه و موالاته
16 - و بالصوت الموزون المفهم المحرك للقلب « غزالى »
شرح مكاسب (فارسى) — صفحة 175
مساهمون: على محمدى خراسانى
ص١٧٥