فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَ لَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيراً
( 4 )
در زمين دوبار ؛ و البتّه طغيان خواهيد كرد به سركشى بزرگ .
تفسير : در تورات و يا كتاب ديگر آسمانى ، پيشگوئى شده بود كه اين قوم ( بنى اسرائيل ) دو مرتبه در زمين فساد و خرابى برپا خواهند كرد ؛ و شيوهء ظلم و تكبّر پيش گرفته ، از اطاعت خدا ( ج ) سركشى مى نمايند ؛ چنان كه همين طور شد ؛ و به هر مرتبه خداى تعالى آنها را سزاى دردناك داد ، كه ذكر آن در آينده مى آيد .
فَإِذا جاءَ وَعْدُ أُولاهُما بَعَثْنا عَلَيْكُمْ عِباداً لَنا
پس چون بيايد وعدهء نخستين از آن دو ، بفرستيم بر شما بندگان خود را ؛
تفسير : يعنى ، ما براى سزاى شما كسانى را مسلّط كرده بوديم .
أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجاسُوا خِلالَ الدِّيارِ وَ كانَ وَعْداً مَفْعُولًا
( 5 )
صاحبان كارزار سخت را ؛ پس درآيند ميان خانه ها ؛ و هست وعدهء خدا كرده شده .
تفسير : در بلاد و امصار ، به خانه هاى شما درآمده خون ريزى زياد و جور و چپاول كردند ؛ خداى تعالى قرار « 1 » وعدهء خود بدين طريق به شما سزاى كامل داد .
ثُمَّ رَدَدْنا لَكُمُ الْكَرَّةَ
باز ، دهيم شما را غلبه
هامش
( 1 ) . بنابه