وَ اللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَناً
و خدا ساخت براى شما از خانه هاى شما جاى سكونت ؛
تفسير : يعنى ، خانه هاى خشت و سنگ و چوب و غيره .
وَ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْأَنْعامِ بُيُوتاً تَسْتَخِفُّونَها يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَ يَوْمَ إِقامَتِكُمْ
و ساخت براى شما از پوست چهارپايان خانه ها ؛ سبك مى يابيد آن را روز سفرتان ، و روز اقامتتان ( يعنى ، نزول شما در منزل ) ؛
تفسير : چون انتقال خانه هاى خشتى و سنگى در حال سفر و حضر ممكن نيست ؛ لهذا ساختن خيمه هاى چرمى و پشمى و غيره را به انسان آموخت ، تا به آسانى در سفر و حضر نقل داده « 1 » ؛ هر جائى كه بخواهند نصب كنند ؛ و هر وقتى كه بخواهند پيچانيده ، بردارند . بعضى ، از
« يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَ يَوْمَ إِقامَتِكُمْ »
چنين مقصد گرفته اند كه در حين كوچكشى « 2 » براى برداشتن سبك ، و در وقت اقامت موقّتى در جائى براى نصب كردن سهل مى باشد .
وَ مِنْ أَصْوافِها وَ أَوْبارِها
و ساخت از پشم هاى گوسفند ؛ و پشم هاى شتر ؛
تفسير : يعنى ، از پشم گوسفند و شتر .
وَ أَشْعارِها أَثاثاً وَ مَتاعاً إِلى حِينٍ
( 80 )
و موى هاى بز ؛ اسباب خانه ، و بهره مندى تا وقت مقرّر .
هامش
( 1 ) . نقل كرده ؛ جابه جا كرده ؛
( 2 ) . اثاثكشى ، خانه كشى