تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير كابلى (فارسى) — صفحة 482

مساهمون:

ص٤٨٢
تفسير : يعنى ، نه خودش چيزى گفته مىتواند ؛ و نه از ديگرى چيزى شنيده مىتواند ؛ چه ، كسى كه گنگ است ، حتما كر نيز مى باشد .
لا يَقْدِرُ عَلى شَيْءٍ
قدرت ندارد بر چيزى ؛ تفسير : زيرا حواس ندارد . درعين حال ، از عقل عارى ، و نيز شل و معيوب است كه قادر به راه رفتن نيست .
وَ هُوَ كَلٌّ عَلى مَوْلاهُ أَيْنَما يُوَجِّهْهُ لا يَأْتِ بِخَيْرٍ
و او بار گران است بر خواجهء خود ؛ هركجا كه فرستدش ، نيارد از آنجا هيچ نيكى ؛ تفسير : به مالك خود نفع نمى رساند ؛ هر طرفى كه او را روان كند ، خير و فلاحى از آن حاصل نمى شود .
هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَ مَنْ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ هُوَ عَلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ
( 76 ) آيا برابر است اين شخص ، و كسى كه مى فرمايد مردمان را به عدل ، و خودش بر راه راست است ؟ ! تفسير : خودش به راه راست متوجّه بوده ، و ديگران را هم به راه اعتدال و انصاف سوق مىدهد .