بِعَزِيزٍ
( 91 )
گرامى قدر .
تفسير : اگر از خانوادهء تو كه با ماست انديشه نمى داشتيم ، ترا سنگسار مى كرديم !
قالَ يا قَوْمِ أَ رَهْطِي أَعَزُّ عَلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَ اتَّخَذْتُمُوهُ وَراءَكُمْ ظِهْرِيًّا إِنَّ رَبِّي بِما تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
( 92 )
گفت : اى قوم من ، آيا قبيلهء من عزيزترند بر شما از خدا ؟
و گرفتيد امر خدا را انداخته پس پشت خويش ؟ ! هر آئينه پروردگار من به آنچه مى كنيد درگيرنده است .
تفسير : دريغا ! شگفتا ! مرا به پاس خانوادهء من رعايت مى كنيد ؛ امّا ، نه از اين جهت كه من فرستادهء خدايم ، و آيات واضح صداقت خود را به شما مى نمايم ؛ گويا ، در نگاه شما رعايت و بيم خاندان من از بيم خداى پاك بيشتر است !
وَ يا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلى مَكانَتِكُمْ إِنِّي عامِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذابٌ يُخْزِيهِ وَ مَنْ
و اى قوم من ، عمل كنيد بر جاهاى خود ؛ ( هر آئينه ) من كننده ام زود خواهيد دانست آن را كه بيايد او را عذابى كه رسوا كندش و آن را كه