[ سوره آلعمران ( 3 ) : آيه 39 ]
فَنادَتْهُ الْمَلائِكَةُ وَ هُوَ قائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيى مُصَدِّقاً بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ سَيِّداً وَ حَصُوراً وَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ( 39 )
پس ندا كردند ملائكه زكريّا را در حالى كه او در محراب عبادت مشغول به نماز بود در حال قيام خداوند تو را بشارت ميدهد بفرزندى كه يحيى است و تصديق مىكند كلمة اللَّه را كه عيسى باشد و آقا ( پيشوا ) و حصورت است زن نميگيرد و پيغمبر است از صالحين .
فَنادَتْهُ الْمَلائِكَةُ
بعضى گفتند منادى جبرئيل بود لكن ظاهر آيه جمع است كه جماعتى از ملائكه آمدند براى بشارت ، و از كلمه ندا استفاده مىشود كه ملائكه بطور الهام بقلب نبوده بلكه به صورت ظاهريّه كه حضرت زكريّا مشاهده نمود و با او تكلّم نمودند نظير نزول ملائكه بر حضرت ابراهيم و لوط ، و تعبير بنداء نه قول كه نفرموده قالت الملائكة شايد براى اين بوده كه در حال نماز بوده و متوجّه خدا بوده و به آنها توجّه نداشته
وَ هُوَ قائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرابِ
از اين جمله استفاده مىشود كه نماز در جميع شرايع بوده و قيام هم داشته چنانچه از بسيارى از آيات ديگر هم استفاده مىشود .
أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ
بشارت بزرگى است براى كسى كه بسنّ كهولت رسيده حتى بعضى گفتند كه صد و سى سال داشته و زن او هم عاقر بوده و حيض هم نميشده بلكه يائسه بوده و گفتند هشتاد سال داشته .
( بيحيى ) از آيه شريفه استفاده مىشود
لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا
كه اين اسم بر احدى قبل از آن نبوده و اينكه بعض مفسّرين گفتند كه از ماده حىّ است و وجوهى بيان كردند كه چه حياتى است از يحيى بروز و ظهور پيدا كرده تمام تخرص