وَ آوَيْناهُما إِلى رَبْوَةٍ
. « 1 »
مؤلف : و جاى داريم مادر و پسر را وقتى كه از يهود فرار كردند به بلندى از زمين ، يعنى ايشان را به مكان مرتفع رسانيده ، آنجا مأوا داديم . و آن بيت المقدس است كه ارفع از همهء اماكن است يا دمشق يا رمله يا فلسطين يا مصر ، چه هريك از اين متّصفند به ارتفاع .
مرحوم شعرانى : نه اماكن ربع مسكون ، بلكه اماكن اطراف خود ، مانند اينكه گوييم : بالاى مناره مرتفعترين امكنه است ؛ يعنى امكنهء شهر . و سخن كعب كه آن را هيجده ميل يا بيست و هشت ميل بلند از همهء امكنهء زمين گفته ، صحيح نيست ؛ زيرا كه علماى هيئت و جغرافيا از قديم و جديد ثابت كردهاند [ كه ] بلندترين امكنهء قله ، كوهى است در هند كه بلندى آن اندكى از شش ميل بيشتر است . « 2 »
ذاتِ قَرارٍ وَ مَعِينٍ
. « 3 »
مؤلف : معين ماء جار ظاهر العيون مفعول من عنته أعينه و يجوز أن يكون فعيلا من معن يمعن معانة و الماعون الشيء القليل في قول الزجاج . و قال عبيد بن الأبرص :
واهية أو ممعن * أو هضبة دونها لهوب
علّامه شعرانى : عبيد شاعر جاهلى معاصر لإمرئ القيس و البيت من قصيدة حكميّة من البسيط المجز و وزنه مستفعلن فاعلن فعولن . و قبل البيت : « عيناك دمعهما سروب ، كان شانيهما شعيب » و الوهى الخرق . يقول عينك منخرقة تجري بالدمع أو هي عين ماء فائض أو هضبة في أطرافها شقوق يجري فيها السيل . « 4 »
هامش
( 1 ) . مؤمنون ( 23 ) آيهء 50 .
( 2 ) . منهج الصادقين ، ج 6 ، ص 235 .
( 3 ) . مؤمنون ( 23 ) آيهء 50 .
( 4 ) . مجمع البيان ، ج 7 ، ص 108 .