بَلْ لَهُمْ مَوْعِدٌ لَنْ يَجِدُوا مِنْ دُونِهِ مَوْئِلًا
. « 1 »
مؤلف : بل ايشان را موعدى و وقت وعده است . . . كه ايشان را از آن موئلى و منجايى و رستگارى نبود من و أل يئل إذا نجا . و منه قول أمير المؤمنين عليه السّلام و قد سئل ما بال درعك لا ظهر لها ؟ قال عليه السّلام : إذا وليت لا و ألت .
علّامه شعرانى : يعنى زره امير المؤمنين عليه السّلام پشت نداشت ، از علّت آن پرسيدند ، فرمود : اگر من پشت به دشمن كنم نجات مباد براى من . و عبارت را چنين نيز روايت كردهاند : « إذا أمكنت من ظهري فلا و ألت » . « 2 »
وَ إِذْ قالَ مُوسى لِفَتاهُ لا أَبْرَحُ حَتَّى أَبْلُغَ مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ
. « 3 »
مؤلف : قتاده گفت : درياى پارس و روم است آنجا كه جانب مشرق است .
علّامه شعرانى : قتاده سهو كرده است و ندانسته كه درياى پارس به درياى روم متّصل نيست و مناسبتر آن مىنمايد كه تنگهاى بوده است در حوالى شام و فلسطين ميان درياى قلزم و بعضى خليجهاى آن يا نزديك درياى روم يا بحر الميّت و خليجى متّصل به آن از فروع آن . و اللّه العالم . « 4 »
فَلَمَّا جاوَزا قالَ لِفَتاهُ آتِنا غَداءَنا
. « 5 »
مؤلف : چون موسى از خواب برخاست ، جوان فراموش كرد كه موسى را بگويد ، از اينجا برخاستند و برفتند ، آنروز و آن شب برفتند تا بر دگر روز چاشتگاه موسى عليه السّلام مانده بود و گرسنه شده ، گفت :
آتِنا غَداءَنا
.
هامش
( 1 ) . كهف ( 18 ) آيهء 58 .
( 2 ) . روح الجنان ، ج 7 ، ص 351 .
( 3 ) . كهف ( 18 ) آيهء 60 .
( 4 ) . روح الجنان ، ج 7 ، ص 356 .
( 5 ) . كهف ( 18 ) آيهء 62 .