وَ إِنَّ لَنا لَلْآخِرَةَ وَ الْأُولى
و آن جهان و اين جهان مر مار است . ( 13 )
فَأَنْذَرْتُكُمْ ناراً تَلَظَّى
ترسانيديمتان از آتش سوزان . ( 14 )
لا يَصْلاها إِلَّا الْأَشْقَى الَّذِي كَذَّبَ وَ تَوَلَّى
كه در نيايد به وى مگر بدبختى
كه « 1 » تكذيب كرد و روى بگردانيد از ايمان . ( 16 - 15 )
وَ سَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
و هرآينه دور كرده شود از وى آن ترس كارتر يعنى صدّيق .
( 17 )
الَّذِي يُؤْتِي مالَهُ يَتَزَكَّى
آنك مىدهد مالش طلب پاكى و فزونى را به تحقيق . ( 18 )
وَ ما لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزى
و نيست مر « 2 » كسى را به نزد وى صنعى « 3 » كه بر ويستى جزاى وى ، تا از بهر مكافات آن صنيعش « 4 » بودى اعتاق « 5 » و اعطاى وى . ( 19 )
إِلَّا ابْتِغاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلى
مگر « 6 » كه در طلب رضاى خداى عزّ و جلّ باشد « 7 » كوششهاى وى . ( 20 )
وَ لَسَوْفَ يَرْضى
و هرآينه آن دهندش « 8 » كه در وى بود رضاى وى . ( 21 )
هامش
( 1 ) - اصل : بدبخت كه .
( 2 ) - اصل : هر .
( 3 ) - ن و ت : صنعتى .
( 4 ) - ن و ت :
آن صنعت .
( 5 ) - ن : اعطاف - ت : مانند متن است .
( 6 ) - ن : ليكن .
( 7 ) - ن : است .
( 8 ) - ن : دهدش .