93 - سورة الضّحى
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
وَ الضُّحى
سوگند به روز روشن كه در وى كوشش بندگان است . ( 1 )
وَ اللَّيْلِ إِذا سَجى
و سوگند به شب تاريك كه در وى آسايش ايشان است ؛ و قيل سوگند به روز دعوت تو ، و سوگند به شب عبادت تو « 1 » . و قيل سوگند به روز رفتن [ موسى ] به طور ، و سوگند به شب رفتن مصطفى به بساط نور . و قيل سوگند به روز وفات مصطفى ، و سوگند به شب ولادت مصطفى . ( 2 )
ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَ ما قَلى
كه پروردگار تو بدرود نكردت ، و به دشمنى نگرفتت . ( 3 )
وَ لَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولى
و هرآينه آن جهان ، ترا بهتر از اين جهان . ( 4 )
وَ لَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضى
و هرآينه بدهدت خداى عزّ و جلّ آنچه رضاى تست در امّتان . ( 5 )
أَ لَمْ يَجِدْكَ يَتِيماً فَآوى
أ نيافتت يتيم و مأوى دادت ، به أبو طالب با شفقت . ( 6 )
وَ وَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدى
و يافتت در سفر شام از راه كاروانيان به يكسو « 2 » افتاده به راه بازآوردت ، در آن شب با ظلمت . ( 7 )
هامش
( 1 ) - ن : « تو » ندارد .
( 2 ) - ن : يكسو .