اذْهَبْ إِلى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغى
برو سوى فرعون و ورا بما خوان ، چه وى آورد طغيان . ( 17 )
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلى أَنْ تَزَكَّى
بگوى ا رغبت هستت كه پاك كنى خود را « 1 » به ايمان . ( 18 )
وَ أَهْدِيَكَ إِلى رَبِّكَ فَتَخْشى
و ره نمايمت به پروردگار تو و بترسى و بمانى عصيان . ( 19 )
فَأَراهُ الْآيَةَ الْكُبْرى
بنمودش معجزه بزرگتر گشتن عصا ثعبان . ( 20 )
فَكَذَّبَ وَ عَصى
دروغگوى داشتش « 2 » و نكرد فرمان . ( 21 )
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعى
باز روى بگردانيد « 3 » از متابعت وى گريزان . ( 22 )
فَحَشَرَ فَنادى
جمع كرد همه را و ندا كرد در ايشان . ( 23 )
فَقالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلى
گفت منم خداى عالىتر . ( 24 )
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكالَ الْآخِرَةِ وَ الْأُولى
خداى عزّ و جلّ رسوا گردانيدش بدان سر ، و بدين سر . و گويند نكال كردش به سخن آخرين
أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلى
، و به سخن نخستين
ما عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرِي
« 4 » و به چهل سال پيش گفته بود آن « 5 » سخن را . ( 25 )
إِنَّ فِي ذلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشى
اندرين عبرت است ، مر آن را كه در دل وى خشيت است .
( 26 )
أَ أَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقاً أَمِ السَّماءُ
ا شما قوىخلقتتريد يا آسمان بلند ،
بَناها
برآوردش خداوند .
( 27 )
رَفَعَ سَمْكَها
بلند گردانيد سقف وى ،
فَسَوَّاها
و هموارى و استوارى گردانيد رصف « 6 » وى .
( 28 )
وَ أَغْطَشَ لَيْلَها وَ أَخْرَجَ ضُحاها
و شب و را تاريك و روز و را روشن گردانيد . ( 29 )
هامش
( 1 ) - ن : هستت بدانكه خود را پاك كنى .
( 2 ) - ن : داشتن .
( 3 ) - اصل : بگردانند .
( 4 ) - قسمتى از آيه 38 سورة القصص است .
( 5 ) - ن : اين .
( 6 ) - در اصل :
وصف ، كه از دو نسخه ديگر اصلاح شد .